Deutsche Unternehmen, die in den mittelost- und südosteuropäischen Ländern tätig sind, müssen sich dort mit für sie oft unbekannten Verhaltensgewohnheiten, Denkmustern und Kommunikationsstilen auseinandersetzen. Dieses Buch, das sowohl an Fachwissenschaftler als auch an Unternehmen gerichtet ist, macht wichtige kulturelle Unterschiede deutlich und zeigt Wege auf, mit ihnen produktiv umzugehen. Dabei werden zwei verschiedene Zugangsweisen zu diesem Problem vorgestellt: Die Verwendung des „Kulturschocks“ als ein Forschungsinstrument, bestehende Kulturunterschiede zu bestimmen; und Erfahrungsberichte aus der beruflichen Praxis des Dolmetschens von Geschäftsverhandlungen.
Aktualisiert: 2023-03-15
> findR *
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Reihe Bulgarien-Jahrbuch wird von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V. seit 1997 herausgegeben. Die Thematik der Beiträge ist vor allem auf den Austausch zwischen der bulgarischen und der deutschen Wissenschaft in einem breit angelegten Spektrum gerichtet.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Ingo Endrick Lankau: Begrüßung
Beiträge
Dietmar Endler: Bulgaren und Bulgarien in deutscher Trivialliteratur. Ein Nachtrag: Kurt Aram
Thomas Frahm: Zur Lage der bulgarischen Literatur in deutscher Übersetzung nach der Wende. Mit einer Bibliographie seit 1990 erschienener Titel
Helmut W. Schaller
Bulgarien in Deutschland Anfang des 20. Jahrhunderts: Unbekannte und vergessene deutsche Publikationen
Helmut W. Schaller: Die heutige bulgarische Sprache und ihre lexikalischen Ressourcen
Ingo Endrick Lankau: Die Balkanroute. Ein Blick zurück in die Zukunft, eine retrofuturistische Betrachtung
Helmut W. Schaller: Arthur Dix (1875–1935): Zwischen zwei Welten – Bulgarien in der Völkerbrücke des Balkans
Helmut W. Schaller: Die „Deutsch-Bulgarische Gesellschaft in München“ im 20. Jahrhundert
Snejanka Bauer
Nicola Michailow. Ein vergessener bulgarisch-deutscher Malerfürst
Aktuelles
Sigrun Comati: Eine Freundschaftsvereinbarung zwischen Seeheim-Jugenheim und Karlovo fördert die Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien
Sigrun Comati: Grußwort der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e. V. anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft Darmstadt e. V.
Konstantin Bogdanzaliew, Karsten Grunewald, Martin Henzelmann: 20 Jahre Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Dresden e. V.
Raiko Krauß & Sven Conrad: Archäologische Forschungen in Bulgarien 2016 und 2017
Rezensionen
Sigrun Comati: Martin Henzelmann (Hrsg.) Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt.
Sigrun Comati: Ruselina Nicolova: Bulgarian Grammar. Translated by Assoc. Prof. Dr. Christo Stamenov
Helmut W. Schaller: Verbündet. Bayern und Bulgarien im Ersten Weltkrieg. Eine Ausstellung des bayerischen Hauptstaatsarchivs und der Staatsagentur „Archive“ Bulgarienr
Aktualisiert: 2020-03-18
> findR *
Das vorliegende Handbuch vermittelt ein facettenreiches Bild Bulgariens und gewährt sowohl historische als auch aktuelle Einblicke in diese Region Südosteuropas. In rund 20 Beiträgen beleuchten renommierte Bulgarienkenner die Kulturgeschichte des Landes in einer großen Bandbreite. Die landeskundlichen Betrachtungen werden vertieft durch Beiträge zur Herausbildung und Entwicklung der bulgarischen Sprache, der Vielfalt der Religionen, der typischen Architektur, der traditionsreichen Folklore, der Literatur und der Theaterkunst. Aber auch die Entwicklung des bulgarischen Rechts und der bulgarischen Verfassung werden betrachtet.
Aktualisiert: 2022-12-12
> findR *
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Die Reihe Bulgarien-Jahrbuch wird von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V. seit 1997 herausgegeben. Die Thematik der Beiträge ist vor allem auf den Austausch zwischen der bulgarischen und der deutschen Wissenschaft in einem breit angelegten Spektrum gerichtet.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Wo ist Bulgarien? Und wer sind die Bulgaren? Janina Dragostinova erzählt mit einem Augenzwinkern von Begebenheiten aus Sofia und New York, vom Spürsinn bulgarischer Ärzte und dem Geschäftssinn der Marktverkäufer, von Bohnensuppe und europäischem Frühstück …
Aktualisiert: 2022-12-12
> findR *
Dietmar Endler: Dr. Ivan Parlapanovs Beitrag zu den deutsch-bulgarischen Kulturbeziehungen
Helmut W. Schaller: Elias Riggs (1810–1901): Notes on the grammar of the Bulgarian language
Martin Henzelmann: Die semantische Konzeption der Übersetzung des EU-Rechts: Ein Vergleich zwischen englischen, deutschen und bulgarischen Textbeispielen
Thede Kahl / Andreea Pascaru: Das Banater Bulgarisch im Dialog mit der Vergangenheit: Zur sprachlichen und kulturellen Identität einer slawischen Minderheit
Virginia Atanassova: Die bulgarische Chorkunst – Historische Tradition und Innovation
Raiko Krauß: Archäologische Forschungen in Bulgarien 2014–2015
Sigrun Comati: Prof. Dr. Ruselina Nitsolova zum 75. Geburtstag
Sigrun Comati: Prof. Dr. Emilia Staitscheva zum 80. Geburtstag
Aktualisiert: 2019-01-11
> findR *
Deutsche Unternehmen, die in den mittelost- und südosteuropäischen Ländern tätig sind, müssen sich dort mit für sie oft unbekannten Verhaltensgewohnheiten, Denkmustern und Kommunikationsstilen auseinandersetzen. Dieses Buch, das sowohl an Fachwissenschaftler als auch an Unternehmen gerichtet ist, macht wichtige kulturelle Unterschiede deutlich und zeigt Wege auf, mit ihnen produktiv umzugehen. Dabei werden zwei verschiedene Zugangsweisen zu diesem Problem vorgestellt: Die Verwendung des „Kulturschocks“ als ein Forschungsinstrument, bestehende Kulturunterschiede zu bestimmen; und Erfahrungsberichte aus der beruflichen Praxis des Dolmetschens von Geschäftsverhandlungen.
Aktualisiert: 2023-04-04
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Comati, Sigrun
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonComati, Sigrun ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Comati, Sigrun.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Comati, Sigrun im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Comati, Sigrun .
Comati, Sigrun - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Comati, Sigrun die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Combaz Thyssen, Michèle
- Combe, Arno
- Combe, Jean
- Combé, Nicolas
- Combe, Sonia
- Combé, Timo
- Comberg, Gustav
- Comberg, Jufang
- Comberg, W.
- Combes, André
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Comati, Sigrun und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
