Inhaltsverzeichnis SINN UND FORM 2/2019
HEINZ SCHLAFFER / Probleme des Plauderns 149
KATHRIN SCHMIDT / Werkswesen. Gedichte 158
RALPH SCHOCK / »Ich sehe mich als Überlebenden meiner Krisen«. Gespräch mit Wilhelm Genazino 161
PAUL GURK / Die Vision des Paul Gurk von den Wolken. Mit einer Vorbemerkung von Gernot Krämer 168
GÜNTER KUNERT / Ruhlose Blätter. Gedichte 184
BOHUMIL HRABAL, LÁSZLÓ SZIGETI / Taschentuchtricks. Ein Interview-Roman (1987/ 1990) 187
RUTH JOHANNA BENRATH / Scardanelli, revisited. Gedicht 200
STEPHAN WACKWITZ / Die Poetisierung des Lebens. Über Karlo Katscharawa 203
JAKOB ZIGURAS / Fenster im Staub. Gedichte 214
INGO SCHULZE / Kakoj Kaschmar oder You are welcome 217
ATTILA BARTIS / Bläulicher Dunst. Erzählungen 222
NIKI-REBECCA PAPAGEORGIOU / Der große Ameisenbär. Kurzprosa. Mit einer Vorbemerkung von Evanghélia Stead 230
CHRISTOPH KLIMKE / Eisblaue Seen. Gedichte 241
ALEXANDER ESTIS / Garstige Glossen 244
RÜDIGER SAFRANSKI / Über Martin Heidegger 247
EDUARD KAESER / Klettern und Denken 259
MEIKE FESSMANN / Das Licht, der Raum und die Zeit. Laudatio zum Kranichsteiner Literaturpreis für Thomas Lehr 265
CORNELIA JENTZSCH / Gespannte Sehnen, schwindelfreie Sterne. Über Edith Södergran 268
MICHAEL MERTES / Andrew Marvells Gedicht »The Definition of Love« 274
HANS KRIEGER / Vom Sinn der Form. Anfechtungen beim Lyrik-Übersetzen 277
MICHAEL BUSELMEIER / Kurze Bilanz 279
KLAUS REICHERT / Vom Mitschreiben der vergehenden Zeit. Gedenkrede für Wilhelm Genazino 281
ANMERKUNGEN 286
www.sinn-und-form.de
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Attila Bartis,
Ruth Johanna Benrath,
Michael Buselmeier,
Alexander Estis,
Meike Feßmann,
Wilhelm Genazino,
Paul Gurk,
Bohumil Hrabal,
Cornelia Jentzsch,
Eduard Kaeser,
Christoph Klimke,
Hans Krieger,
Guenter Kunert,
Michael Mertes,
Niki-Rebecca Papageorgiou,
Klaus Reichert,
Rüdiger Safranski,
Heinz Schlaffer,
Kathrin Schmidt,
Ralph Schock,
Ingo Schulze,
László Szigeti,
Stephan Wackwitz,
Jakob Ziguras
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Marzena Broda,
Ruxandra Chise,
Camillo de Piaz,
Gunnar Decker,
Efrat Gal-Ed,
André Georgi,
Henryk Grynberg,
Harald Hartung,
Wolfgang Hildesheimer,
Michael Leetz,
Itzik Manger,
Jeanine Meerapfel,
Michael Mertes,
Andrej Platonow,
Ruth Renée Reif,
Diti Ronen,
Ulrich Schacht,
Marleen Stoessel,
Rolf Strube
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Julian Barnes,
Joseph Brodsky,
Renatus Deckert,
Friedrich Dieckmann,
John Donne,
Esther Kinsky,
Angela Krauß,
Michael Mertes,
Hugh Barr Nisbet,
Igor Pomeranzew,
Natascha Wodin,
Adam Zagajewski
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Marzena Broda,
Ruxandra Chise,
Camillo de Piaz,
Gunnar Decker,
Efrat Gal-Ed,
André Georgi,
Henryk Grynberg,
Harald Hartung,
Wolfgang Hildesheimer,
Michael Leetz,
Itzik Manger,
Jeanine Meerapfel,
Michael Mertes,
Andrej Platonow,
Ruth Renée Reif,
Diti Ronen,
Ulrich Schacht,
Marleen Stoessel,
Rolf Strube
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Julian Barnes,
Joseph Brodsky,
Renatus Deckert,
Friedrich Dieckmann,
John Donne,
Esther Kinsky,
Angela Krauß,
Michael Mertes,
Hugh Barr Nisbet,
Igor Pomeranzew,
Natascha Wodin,
Adam Zagajewski
Inhaltsverzeichnis SINN UND FORM 2/2019
HEINZ SCHLAFFER / Probleme des Plauderns 149
KATHRIN SCHMIDT / Werkswesen. Gedichte 158
RALPH SCHOCK / »Ich sehe mich als Überlebenden meiner Krisen«. Gespräch mit Wilhelm Genazino 161
PAUL GURK / Die Vision des Paul Gurk von den Wolken. Mit einer Vorbemerkung von Gernot Krämer 168
GÜNTER KUNERT / Ruhlose Blätter. Gedichte 184
BOHUMIL HRABAL, LÁSZLÓ SZIGETI / Taschentuchtricks. Ein Interview-Roman (1987/ 1990) 187
RUTH JOHANNA BENRATH / Scardanelli, revisited. Gedicht 200
STEPHAN WACKWITZ / Die Poetisierung des Lebens. Über Karlo Katscharawa 203
JAKOB ZIGURAS / Fenster im Staub. Gedichte 214
INGO SCHULZE / Kakoj Kaschmar oder You are welcome 217
ATTILA BARTIS / Bläulicher Dunst. Erzählungen 222
NIKI-REBECCA PAPAGEORGIOU / Der große Ameisenbär. Kurzprosa. Mit einer Vorbemerkung von Evanghélia Stead 230
CHRISTOPH KLIMKE / Eisblaue Seen. Gedichte 241
ALEXANDER ESTIS / Garstige Glossen 244
RÜDIGER SAFRANSKI / Über Martin Heidegger 247
EDUARD KAESER / Klettern und Denken 259
MEIKE FESSMANN / Das Licht, der Raum und die Zeit. Laudatio zum Kranichsteiner Literaturpreis für Thomas Lehr 265
CORNELIA JENTZSCH / Gespannte Sehnen, schwindelfreie Sterne. Über Edith Södergran 268
MICHAEL MERTES / Andrew Marvells Gedicht »The Definition of Love« 274
HANS KRIEGER / Vom Sinn der Form. Anfechtungen beim Lyrik-Übersetzen 277
MICHAEL BUSELMEIER / Kurze Bilanz 279
KLAUS REICHERT / Vom Mitschreiben der vergehenden Zeit. Gedenkrede für Wilhelm Genazino 281
ANMERKUNGEN 286
www.sinn-und-form.de
Aktualisiert: 2023-05-31
Autor:
Attila Bartis,
Ruth Johanna Benrath,
Michael Buselmeier,
Alexander Estis,
Meike Feßmann,
Wilhelm Genazino,
Paul Gurk,
Bohumil Hrabal,
Cornelia Jentzsch,
Eduard Kaeser,
Christoph Klimke,
Hans Krieger,
Guenter Kunert,
Michael Mertes,
Niki-Rebecca Papageorgiou,
Klaus Reichert,
Rüdiger Safranski,
Heinz Schlaffer,
Kathrin Schmidt,
Ralph Schock,
Ingo Schulze,
László Szigeti,
Stephan Wackwitz,
Jakob Ziguras
Interpretationen des Weltgeschehens als Ergebnis einer großen Verschwörung sind nicht neu, aber noch nie zuvor entwickelten sie ein so intensives Eigenleben. Ihr Nährboden sind neuartige mediale Bedingungen. Der 7. Band der ›Kritischen Reflexionen‹ stellt nicht verschwörerische Inhalte in den Vordergrund, sondern betrachtet den Konspirationismus in drei großen Dimensionen als Denkstil, als Erzählstil und als Lebensstil. Als ein Fallbeispiel wird QAnon analysiert. Es zeigt, dass der neue Konspirationismus nicht nur Erzählkomplexe hervorbringt, sondern zugleich Bewegungen mit politischer Durchschlagskraft. Die niederschwellige Machart und der große Erfolg von QAnon könnten Vorboten künftiger Entwicklungen sein.
Aktualisiert: 2022-11-03
> findR *
Interpretationen des Weltgeschehens als Ergebnis einer großen Verschwörung sind nicht neu, aber noch nie zuvor entwickelten sie ein so intensives Eigenleben. Ihr Nährboden sind neuartige mediale Bedingungen. Der 7. Band der ›Kritischen Reflexionen‹ stellt nicht verschwörerische Inhalte in den Vordergrund, sondern betrachtet den Konspirationismus in drei großen Dimensionen als Denkstil, als Erzählstil und als Lebensstil. Als ein Fallbeispiel wird QAnon analysiert. Es zeigt, dass der neue Konspirationismus nicht nur Erzählkomplexe hervorbringt, sondern zugleich Bewegungen mit politischer Durchschlagskraft. Die niederschwellige Machart und der große Erfolg von QAnon könnten Vorboten künftiger Entwicklungen sein.
Aktualisiert: 2022-06-13
> findR *
Michael Mertes nimmt das Ende der Ära Merkel zum Anlass für einen Essay über Dynamik und Stagnation, Aufstieg und Niedergang in der Politik: Wie kommt es zur Erosion von Macht? Wann und wie sollte der Abschied von der Macht vollzogen werden? Sind Amtszeitbegrenzungen sinnvoll? Eingebettet ist die Erörterung dieser Fragen in Reflexionen über das Verhältnis von Macht und Führung, Amt und Person, Konflikt und Konsens, über die Psychologie der Macht und die Versuchung der Politik, ihre spezifische Verantwortung auf Experten abzuwälzen.
Als politischer Beamter (Ministerialdirektor im Bonner Bundeskanzleramt unter Helmut Kohl, später Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Düsseldorfer Staatskanzlei) illustriert Mertes seine Überlegungen mit eigenen Beobachtungen aus Zentren der Macht.
Die friedliche Übergabe der Regierungsgewalt ist eine der größten Errungenschaften freiheitlicher Demokratien. Deshalb richtet Mertes seinen Blick nicht nur auf Deutschland, sondern auch auf andere Länder des Westens – vor allem die Vereinigten Staaten von Amerika, deren erster Präsident George Washington mit seinem freiwilligen Verzicht auf eine dritte Amtszeit ein Beispiel republikanischer Tugend gegeben hat.
Aktualisiert: 2022-05-18
> findR *
Luis de Góngora (1561–1627), einer der bedeutendsten Dichter des spanischen „Siglo de Oro“, Zeitgenosse von Miguel de Cervantes, Torquato Tasso und William Shakespeare, hat über 200 Sonette sehr unterschiedlichen Inhalts verfasst: erotisch und heroisch, burlesk und polemisch, wirklichkeitsnah und philosophisch. Harold Bloom zählte diese Gedichte – zusammen mit Góngoras „Soledades“ – zum „Western Canon“, zu den herausragenden Werken der Literatur des Westens.
Der vorliegende Gedichtband enthält eine Auswahl von 50 Sonetten Góngoras im spanischen Original und in zweifacher deutscher Übertragung: je einer reimlosen und einer gereimten.
Federico García Lorca meinte in seiner Rede zum 300. Todestag Góngoras 1927: „Góngora ha sido maltratado con saña y defendido con ardor. Hoy su obra está palpitante como si estuviera recién hecha …“ (Góngora ist wütend beschimpft und leidenschaftlich verteidigt worden. Heute ist sein Werk so lebensfrisch, als sei es eben erst geschaffen worden …)
Aktualisiert: 2022-10-23
> findR *
Inhaltsverzeichnis SINN UND FORM 2/2019
HEINZ SCHLAFFER / Probleme des Plauderns 149
KATHRIN SCHMIDT / Werkswesen. Gedichte 158
RALPH SCHOCK / »Ich sehe mich als Überlebenden meiner Krisen«. Gespräch mit Wilhelm Genazino 161
PAUL GURK / Die Vision des Paul Gurk von den Wolken. Mit einer Vorbemerkung von Gernot Krämer 168
GÜNTER KUNERT / Ruhlose Blätter. Gedichte 184
BOHUMIL HRABAL, LÁSZLÓ SZIGETI / Taschentuchtricks. Ein Interview-Roman (1987/ 1990) 187
RUTH JOHANNA BENRATH / Scardanelli, revisited. Gedicht 200
STEPHAN WACKWITZ / Die Poetisierung des Lebens. Über Karlo Katscharawa 203
JAKOB ZIGURAS / Fenster im Staub. Gedichte 214
INGO SCHULZE / Kakoj Kaschmar oder You are welcome 217
ATTILA BARTIS / Bläulicher Dunst. Erzählungen 222
NIKI-REBECCA PAPAGEORGIOU / Der große Ameisenbär. Kurzprosa. Mit einer Vorbemerkung von Evanghélia Stead 230
CHRISTOPH KLIMKE / Eisblaue Seen. Gedichte 241
ALEXANDER ESTIS / Garstige Glossen 244
RÜDIGER SAFRANSKI / Über Martin Heidegger 247
EDUARD KAESER / Klettern und Denken 259
MEIKE FESSMANN / Das Licht, der Raum und die Zeit. Laudatio zum Kranichsteiner Literaturpreis für Thomas Lehr 265
CORNELIA JENTZSCH / Gespannte Sehnen, schwindelfreie Sterne. Über Edith Södergran 268
MICHAEL MERTES / Andrew Marvells Gedicht »The Definition of Love« 274
HANS KRIEGER / Vom Sinn der Form. Anfechtungen beim Lyrik-Übersetzen 277
MICHAEL BUSELMEIER / Kurze Bilanz 279
KLAUS REICHERT / Vom Mitschreiben der vergehenden Zeit. Gedenkrede für Wilhelm Genazino 281
ANMERKUNGEN 286
www.sinn-und-form.de
Aktualisiert: 2023-03-07
Autor:
Attila Bartis,
Ruth Johanna Benrath,
Michael Buselmeier,
Alexander Estis,
Meike Feßmann,
Wilhelm Genazino,
Paul Gurk,
Bohumil Hrabal,
Cornelia Jentzsch,
Eduard Kaeser,
Christoph Klimke,
Hans Krieger,
Guenter Kunert,
Michael Mertes,
Niki-Rebecca Papageorgiou,
Klaus Reichert,
Rüdiger Safranski,
Heinz Schlaffer,
Kathrin Schmidt,
Ralph Schock,
Ingo Schulze,
László Szigeti,
Stephan Wackwitz,
Jakob Ziguras
Das Sonett, die „bekannteste Gedichtform italienischen Ursprungs“ (Robert Gernhardt), ist nicht unterzukriegen. Große und Kleine haben sich dieser altehrwürdigen Form bedient, um auf vierzehn Zeilen (das entspricht etwa dem Zweieinhalbfachen einer Twitter-Nachricht) über Liebe, Leben und Tod zu reflektieren oder Belanglosigkeiten in ein Reimschema zu pressen. Das Sonett eignet sich als edles Gefäß für dialektische Gedankenbewegungen ebenso wie als plattes Exerzierfeld für jambisches Klipp-Klapp. Bei einigen weckt das Wort „Sonett“ ungute Erinnerungen an die Schulzeit. Ihnen kann geholfen werden. Das vorliegende Buch soll Lust auf eine Form machen, die wie keine zweite zu ernsten und scherzhaften Experimenten einlädt. Laut Horaz wollen Dichter nützen und unterhalten. Die „experimenta sonettologica“ möchten vor allem unterhalten. Sollten sie überdies manche dazu anregen, wieder Sonette zu lesen oder es einmal selbst mit dieser Kommunikationsform zu versuchen, dann wären sie sogar von Nutzen. Wir garantieren: An- und aufregender als Twitter ist das Sonett allemal.
Aktualisiert: 2022-10-23
> findR *
John Donne (1572–1631) gilt als einer der größten Liebeslyriker englischer Sprache. Zu seinem Ruhm trugen seine frühen erotischen Dichtungen ebenso bei wie seine späteren geistlichen Sonette. Schon Donnes Zeitgenossen bewunderten den Reichtum und die Kühnheit seiner Bildsprache, in der die brandheißen Diskurse von Seefahrern und Kartographen, Ärzten und Astronomen, radikalen und gemäßigten Reformatoren, Staatsrechtlern und Kirchenjuristen, Fernhändlern und Theaterleuten poetisch verarbeitet werden. Die Vielfalt der von ihm erfundenen Strophenformen steht einzigartig da.
Das Lesebuch „Schweig endlich still und lass mich lieben!“ umfasst den größten Teil der Liebesgedichte (Songs and Sonnets) und der erotischen Elegien Donnes sowie eine Auswahl seiner geistlichen Dichtungen. Die Texte wurden von Michael Mertes ediert, kommentiert und ins Deutsche übertragen. Knappe Erläuterungen zu jedem Gedicht geben Hinweise auf die vielen Inspirationsquellen, aus denen Donne schöpft – von Ovids „Amores“ und Montaignes „Essais“ über Theaterstücke Marlowes und Shakespeares bis hin zu den konfessionellen und theologischen Disputen in England Ende des 16./Anfang des 17. Jahrhunderts.
Der Übersetzer und Herausgeber Michael Mertes, geb. 1953, lebt und arbeitet als Autor und literarischer Übersetzer in Wachtberg bei Bonn.
Aktualisiert: 2019-07-03
> findR *
Aktualisiert: 2023-03-07
Autor:
Marzena Broda,
Ruxandra Chise,
Camillo de Piaz,
Gunnar Decker,
Efrat Gal-Ed,
André Georgi,
Henryk Grynberg,
Harald Hartung,
Wolfgang Hildesheimer,
Michael Leetz,
Itzik Manger,
Jeanine Meerapfel,
Michael Mertes,
Andrej Platonow,
Ruth Renée Reif,
Diti Ronen,
Ulrich Schacht,
Marleen Stoessel,
Rolf Strube
Aktualisiert: 2022-10-23
> findR *
Das Autorenehepaar hat drei Jahre – von 2011 bis 2014 – in Jerusalem gelebt. Für Israelis und Palästinenser waren diese Jahre eine vergleichsweise friedliche Zeit, während in der engeren und weiteren Nachbarschaft Aufstände gegen Despoten und der Zerfall staatlicher Ordnungen Abertausende von Zivilisten Leben und Heimat kosteten. Beide Autoren nahmen von Anfang an ganz bewusst am Alltagsleben, den säkularen Festen und den religiösen Feiern der jüdischen und arabischen Jerusalemiten teil. In diesem Buch erzählen sie von ihren Erfahrungen und reflektieren ihre Beobachtungen. Sie nehmen die Leser mit auf eine Entdeckungsreise in eine von einzigartiger Vielfalt, Komplexität, Widersprüchlichkeit und Spannung geprägte Welt. Jerusalem liegt im Brennpunkt des israelisch-palästinensischen Konflikts, in dem zwei Völker ein Territorium von der Größe Belgiens als Heimat für sich beanspruchen. Ein Ziel der Autoren ist es, die Motive und Narrative beider Seiten zu verstehen, ohne vorschnell Partei zu ergreifen. Am Ende ihres Jerusalem-Aufenthalts, der vom dritten Gazakrieg überschattet ist, bleibt für sie die Frage offen, ob Juden und Araber je bereit sein werden, anzuerkennen, dass das „Heilige Land“ von beiden Völkern als Heimat beansprucht werden darf – in welcher Form auch immer sie es unter sich aufteilen.
Aktualisiert: 2020-12-19
> findR *
Michelangelos Zeichnungen sind die Keimzelle seiner von Zeitgenossen und nachfolgenden Generationen bewunderten künstlerischen Bildfindungen. Während seine Skulpturen und Fresken schon zu Lebzeiten im Medium der Graphik reproduziert wurden, rückten seine Handzeichnungen erst ab dem 18. Jahrhundert stärker ins Blickfeld von Künstlern und Kunstliebhabern und wurden in technisch oftmals sehr aufwendiger Weise als Sammlungs- und Studienobjekte im Rahmen von Galeriewerken oder Recueils vervielfältigt. Dieses Buch stellt die bedeutendsten Veröffentlichungen auf diesem Gebiet mit den daran beteiligten Künstlern vor. Es enthält zudem ein Verzeichnis aller dem Autor bekannten Publikationen des 18. und 19. Jahrhunderts mit originalgraphischen Reproduktionen nach Zeichnungen Michelangelos.
Michael Mertes, von der Kritik hochgelobt für seine Übersetzungen der Sonette Shakespeares und von Gedichten John Donnes, hat eigens für dieses Buch zwei Sonette Michelangelos ins Deutsche übertragen.
Aktualisiert: 2022-10-23
> findR *
Aktualisiert: 2021-07-13
> findR *
Aktualisiert: 2023-03-07
Autor:
Julian Barnes,
Joseph Brodsky,
Renatus Deckert,
Friedrich Dieckmann,
John Donne,
Esther Kinsky,
Angela Krauß,
Michael Mertes,
Hugh Barr Nisbet,
Igor Pomeranzew,
Natascha Wodin,
Adam Zagajewski
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Mertes, Michael
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMertes, Michael ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Mertes, Michael.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Mertes, Michael im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Mertes, Michael .
Mertes, Michael - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Mertes, Michael die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Mertes, Michael und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
