ADR-Check International
Checklisten für Verlader und Befüller
Irena Meyer
Kennen Sie diese Situation? Der Fahrer, der Ihren Gefahrguttransport übernimmt, spricht kein oder kaum Deutsch. Also versuchen Sie ihm mit Händen und Füßen klarzumachen, was Sie (den ADR-Vorschriften gemäß) von seiner Ausrüstung vorab sehen und checken möchten … nicht immer zieht er das Richtige hervor … weil er Sie nicht verstanden hat oder weil er es nicht dabei hat?
Damit ist jetzt Schluss! Dafür sorgen die Checklisten, die Sie auf der CD-ROM im neuen ADR-Check international in 24 europäischen Sprachen passgenau ausdrucken.
Sie drücken ihm dann einfach „seine“ Checkliste in die Hand; die Nummerierung der Fragen ist wie bei der deutschen Version im Buch. Kurz auf die passende Nummer deuten, und schon liest er in seiner Sprache, was genau Sie sehen und checken möchten.
Und falls etwas fehlt oder nicht passt, drucken Sie ihm gleich noch die Fahrerinfo mit aus: da steht dann in seiner Sprache, was Sie beanstanden und wo er eventuell schnell Ersatz besorgen kann. Und er sieht sogar, welche Lenk- und Ruhezeiten er in Deutschland einzuhalten hat.
So schlafen Sie wieder ruhig!
