Ausgewählte Werke 7 von Messner,  Janko, Strutz,  Jozej

Ausgewählte Werke 7

Satirisches und Dokumentarisches

Im Mittelpunkt des 7. Bandes steht Janko Messners Kriegstagebuch „Živela nemčija/Es lebe großdeutschland“, das der Autor in seiner Schulzeit in der „Oberschule Spanheim“ (St.Paul/Lav). geführt hat, als er bei streng geheimen Treffen im Wald („Heckenschule“) jüngeren Mitschülern half, den Eltern slowenische Briefe zu schreiben, sowie sie vor der Hitler-Jugend zu bewahren. Eine Ergänzung dazu ist der Text „Hinrichtungsstätte Unterdrauburg/Dravograd“, die Übersetzung von Messners erster Publikation (1946), in welcher der 25-jährige Autor (ps. Ivan Petrov) die Nazigreuel aufgezeichnet hat, denen insbesondere die slowenische Bevölkerung im 2. Weltkrieg ausgesetzt war. Schließlich enthält der Band die hier erstmals vorgelegte ‚poetisierte‘ Prosa-Übersetzung von Messners beißend-satirischen ‚Porträtgedichten‘ (Fičafajke grejo v hajke/Pfitschipfeile gehen auf Jagd, slow./dt., übersetzt von Jozej Strutz), in denen er sichtbare und versteckte Freunde, Mitstreiter und Gegner in ‚Schlüsseltexten‘ ausstellt und (psycho-)analysiert.

€21.50 brutto
> findR *
Produktinformationen

Ausgewählte Werke 7 online kaufen

Die Publikation Ausgewählte Werke 7 - Satirisches und Dokumentarisches von , ist bei Drava erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Kärntner Slowenen, Messner, Janko, Satire. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 21.5 EUR und in Österreich 21.5 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!