Borysthenes – Landschaft und Trauma
Die ukrainische Wunde
Sybil Wagener
Dies ist der Roman einer Kreuzfahrt auf dem Dnjepr in der Zeit, als auch die Ukraine aus dem Verbund der Sowjetrepubliken ausgeschert war und – mit viel Hoffnung auf die Zukunft – ihre Identität neu definierte: als ein Land mit einer bis in die Antike zurückreichenden Geschichte, aber ohne schützende Topologie, sodass aggressive Nachbarstaaten immer wieder nach dieser scheinbar leichten Beute griffen und die Ukrainer sich gezwungen sahen, das fruchtbare Bauernland und die großen Industriestädte zu verteidigen, zuletzt gegen die Deutschen. Die „Borysthenes“, das fast ausschließlich von Deutschen gebuchte schwimmende Hotel, führte Personen zusammen, die bereit waren, ihre Feindbilder abzubauen, auch untereinander, denn zu den Kriegsgräbern auf der Krim pilgerten nicht nur die Kinder der Täter, sondern auch die der Gegner des Naziregimes.
