Der Letzte der Mohikaner
James Fenimore Cooper, Georg von der Vring
Ein kleiner britischer Trupp, unter ihnen Major Heyward und die Mädchen Cora und Alice, geraten auf ihrer Reise nach Fort William in große Bedrängnis. Feindliche Indianer haben es vor allem auf die jungen Frauen abgesehen. Beistand leisten den Europäern die ehrenhaften Mohikaner Chingachgook und Unkas – und ein junger weißer Trapper, Freund der Mohikaner, genannt „Falkenauge“, „Die Lange Büchse“ oder „Lederstrumpf“. Gemeinsam versuchen die erfahrenen Männer, die kleine Gruppe sicher durchs gefährliche Land zu lotsen. Als die Frauen schließlich doch in höchste Not geraten, stehen Falkenauge und die Mohikaner vor einer großen Bewährungsprobe.
„Der Letzte der Mohikaner“ (1826) von James Fenimore Cooper ist der zweite Roman des berühmten „Lederstrumpf“-Zyklus; er spielt zur Zeit des Siebenjährigen Krieges in Nordamerika. Die vom Übersetzer vorgenommenen Kürzungen unterstreichen den Charakter des Abenteuerromans.
