Ex ponto
Gedichte
IIvo Andrić, Gero Fischer, Milos Okuka
Der Nobelpreisträger und große Schriftsteller Ivo Andric wird mit diesem Buch als Dichter entdeckt und stellt damit seine Vielseitigkeit unter Beweis. Still und leise sind seine Beobachtungen, die in Bildern der Wehmut und der Sehnsucht sein Leben begleiten. Liebeslieder, die an die porösen Balkanfelsen und Klippen erinnern, an die Zweifel und die sich immer wieder stellende Frage: Wer bin ich, wohin gehe ich und warum suche ich immerzu den Weg über die Brücke?
Im vorliegenden Band werden Frühwerke der Lyrik und Prosa von Andric vorgestellt, die er im Gefängnis von Maribor und während seiner Verbannung in die bosnische Provinz geschrieben hat, und tragen starke autobiographische Züge. Zentrales Thema bildet der Zyklus Ex ponto, indessen erstem Gedicht es heißt:
Zahlreich sind auch die unterschiedlichen
Schmerzen, die Menschen auf dieser Welt erleiden,
wo man mit einer schöneren Seele tiefer schluchzt;
wer auch nur von einem dieser wahrhaftigen, großen
Schmerzen heimgesucht wurde, der ist mein Bruder
und mein Freund.
