Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa von Mages,  Emma

Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa

(1870-1918)

In der Folge von Napoleons Expédition d’Egypte fanden zahlreiche französische Wörter Eingang ins Ägyptisch-Arabische. Anhand von sechs Theaterstücken der Autoren Muhammad ‚Utman Galal (1829–1898), Ya’qub Sannu‘ (1839–1912) und Muhammad Taymur (1892–1921) sowie einem zeitgenössischen Wörterbuch des Ägyptisch-Arabischen von Socrates Spiro (1868–19..) werden die französischen Elemente dokumentiert und analysiert. Beleuchtet werden qualitative und quantitative Aspekte der Entlehnungen, ihre inhaltliche Relevanz für die Theaterstücke und ihre Verwendung durch unterschiedliche Sprechergruppen. Aufgezeigt wird weiterhin die phonologische, morphologische, syntaktische und textuelle Integration der Französismen. Der durch die Theaterstücke gewährte Einblick in bestimmte Milieus wird ergänzt durch den Blick auf ein breiteres Spektrum von Entlehnungen, den das Wörterbuch bietet.

> findR *
Produktinformationen

Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa online kaufen

Die Publikation Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa - (1870-1918) von ist bei Georg Olms Verlag erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: ägyptische Theaterstück, Französische Elemente, Französismen, Muḥammad Taymūr, Muḥammad ʿUṯmān Ǧalāl, Nahda, Socrates Spiro, Yaʿqūb Ṣannūʿ. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 39.9 EUR und in Österreich 41.1 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!