»Hört damit auf!« 20 Dokumentarstücke zum Holocaust in Hamburg

Zwischen 1998 und 2019 hat Michael Batz zwanzig Stücke aus Tausenden Seiten Archivquellen zusammengestellt, die sich verschiedensten Themen aus dem nationalsozialistischen Hamburg widmen. Ihr Vortrag in szenischer Lesung erfolgt jährlich im Rahmen der Veranstaltungen der Hamburgischen Bürgerschaft zum Gedenken an die Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung und des Holocaust. Die Form der Darbietung kennzeichnet die Art des Projekts – nicht wissenschaftliche Studie, sondern unmittelbare und künstlerische Vermittlung zu sein mit der Absicht, ein größeres und auch jüngeres Publikum zu erreichen und das dort, wo Zeitzeugen es nicht mehr können. Die Texte sind in Vernehmungsprotokollen, Gerichtsvollzieher- und Krankenakten, Gestapo-Berichten, historischen Zeitungsartikeln, Zeitzeugenberichten und zahlreichen weiteren Quellen recherchiert. Sie sind auf das Wesentliche verdichtet, in den Formulierungen aber konsequent originär belassen. Auf diese Weise bieten sie über den Zustand passiver Rezeption und die Möglichkeit des Gedenkens hinaus auch die Chance des Erkennens und Lernens. Sie sind Arbeitsmaterial für nächste Generationen, um Unbegreifliches zugänglicher und erfahrbarer zu machen.