Märchen aus Omas Truhe
Eine Sammlung albanischer Volksmärchen
Juliana Gumprecht, Joannis Lountos
Lesen wir die Märchen fremder Völker, dann lernen wir nicht nur die Sagen und Mythen anderer Kulturen kennen. Der Leser dringt ebenso in die Gedanken- und Vorstellungswelt derer ein, welche mit diesen Märchen aufgewachsen sind. Demnach erlaubt uns die Lektüre von sagenhaften Erzählungen anderer Nationen und Ethnien, die Gepflogenheiten und Mentalitäten anderer Menschen besser zu verstehen.
Die eingängige Auseinandersetzung mit Märchen, welche uns zunächst fremdartig erscheinen, weckt somit das Interesse daran, andere Kulturen besser zu verstehen. Und sie vermögen darüber hinaus einen stillen Beitrag zur Völkerverständigung und dem damit verbundenen Kulturaustausch zu leisten.
