Neulateinisches Jahrbuch

I. Commentationes
David AMHERDT, L’églogue funèbre Orion de l’humaniste zurichois Johannes Fabricius Montanus. Le poème bucolique d’un pasteur protestant sur la mort de son épouse • Jan-Wilhelm BECK, Temporibus hominis Arpinatis A. U. C. DCXCI-DCXCVII. Eine (neu)lateinische Praetexta von Myron Reed Sanford • Carl Joachim CLASSEN, Explanatio rhetorices. Das rhetorische Lehrbuch des Jesuiten Martin Du Cygne (1619-1669) • Klaus FETKENHEUER, Michele Carrara als Bukoliker. Interpretationen zu seiner Ekloge Medicus (1457) • Jan FOLLAK, Grammatik und Gedächtniskunst im Speculum Donati und in der Grammatica Figurata des Matthias Ringmann • Hermann KRÜSSEL, Napoleo Latinitate vestitus: Napoleon in neulateinischem Gewande • Eckard LEFÈVRE, Daniel Heinsius‘ Elogien auf Janus Gruter • Bengt LÖFSTEDT †/Cynthia L. CHAMBERLlN, Notes on Three Mexican Latin Letters • Walther LUDWIG, Eine protestantische Ehelehre – die Sammlung der Carmina et Epistolae de coniugio ad D. Davidem Chytraeum (1562) • Fiammetta PALLADINI, Johann Bödiker und sein Gedicht auf den verstorbenen Samuel Pufendorf • Wolfgang POLLEICHTNER, Vergil, Valerius, Vida: Vom rechten Zeitpunkt und der rechten Art und Weise des Redens • Florian SCHAFFENRATH, The Making of Columbus. Ein Vergleich der Unterweltsfahrt bei Ubertino Carrara in der Konzepthandschrift und der editio princeps • Robert SEIDEL, Lutherische Ehelehre und antikisierende Epithalamiendichtung – Ein Hochzeitsgedicht für Georg Sabinus und Anna Melanchthon • Kristi VIIDING, Zum Entstehungskontext und zu den antiken Vorbildern der frühen lateinischen Spottepigramme des deutschen Satirikers Joachim Rachelius
II. Investigandarurn rerum prospectus
Abgeschlossene und laufende neulateinische Habilitationen und Dissertationen
Florian SCHAFFENRATH, Unedierte lateinische Jesuitenepik aus dem Fondo Gesuitico der Biblioteca Nazionale Centrale di Roma • Reinhold F. GLEI, Trost der Philologie? Ein Projekt zur humanistischen Kommentierung der Consolatio Philosophiae des Boethius • Robert SEIDEL, Edition, Übersetzung und Kommentierung der lateinischen Werke von Martin Opitz – Skizze eines DFG-Forschungsprojektes an der Universität Frankfurt am Main
III. Librorum existimationes
Joachim Camerarius, Narratio de Helio Eobano Hesso Comprehendens mentionem de compluribus ilIius aetatis doctis & eruditis viris (Nicola Kaminski) • Joachim Camerarius, Eclogae / Die Eklogen. Mit Übersetzung und Kommentar herausgegeben von Lothar Mundt unter Mitwirkung von Eckart Schäfer und Christian Orth (Nicola Kaminski) • Peter Zeeberg, Heinrich Rantzau. A Bibliography (Walther Ludwig) • Craig Kallendorf, Elogio de Eneas: Virgilio y la Retórica Epideíctica en el Temprano Renacimiento Italiano; traducido por Susana Cella (Joaquín Pascual Barea) • WilIiam Stenhouse, Reading inscriptions and writing ancient history (Marc Laureys) • Jolanta Wiendlocha, Die Jugendgedichte Papst Urbans VIII. (1623-1644) (Marc Laureys) • Joachim Knape/Thomas Schirren (Hrsg.), Aristotelische Rhetoriktradition (Klara Vanek) • Andreas Hagmaier: M. A. Muret, Iulius Caesar. M. Virdung, Brutus (Tim Dautzenberg) • Francesco Petrarca, Le postille del Virgilio Ambrosiano, a cura di Marco Baglio, Antonietta Nebuloni Testa e Marco Petoletti (Fabio Forner) • Christine Ratkowitsch (Hrsg.), Die poetische Ekphrasis von Kunstwerken. Eine literarische Tradition der Großdichtung in Antike, Mittelalter und früher Neuzeit (Ulrich Schlegelmilch)
IV. Questiones recentissimae
Hermann KRÜSSEL, Gedanken zur metrischen Übersetzung lateinischer poetischer Texte von der Antike bis zur Gegenwart • Wilfried STROH, De lingua Latina non semel mortua, semper rediviva
V. Nuntii
Jean-Louis CHARLET, XVIIIo Convegno intemazionale ‘Il concetto di li bertà nel Rinascimento’ • Reinhold F. GLEI, Das neulateinische Drama: Tagung der Deutschen Neulateinischen Gesellschaft • Karl August NEUHAUSEN, Nova universitatis Bonnensis documenta Latini tate donata (VII)