Ramayana
Band 2: Ayodhya-kanda
Dirk E. Büchner
Erste und einzige ungekürzte deutsche Übersetzung, mit umfangreichen Erläuterungen, Illustrationen und farbigen Bildtafeln.
Das altindische Epos Ramayana, wörtlich ‚die Reise Ramas‘, wurde von dem berühmten Weisen Valmiki verfasst und erzählt die Lebensgeschichte des mythischen Königssohnes Rama. Der vorliegende zweite Band, das ‚Buch der Stadt Ayodhya‘, beschreibt die Vorfreude auf die Krönung Ramas, die Intrige der hinterlistigen Königin Kaikeyi sowie Ramas Verbannung in den Wald.
Das Ramayana ist eines der bedeutendsten und ältesten Epen der Weltliteratur. Es erzählt die berührende Geschichte des Gottes Visnu in Menschengestalt als Königssohn Rama und greift zugleich die großen Themen des Daseins auf: der Kampf zwischen Wahrheit und Lüge, Recht und Unrecht, Gier und Güte, zwischen den höheren und den niederen Welten, zwischen Menschen, Dämonen und Göttern.
Vor allem aber illustriert es das größte aller Themen – die Liebe. Rama und seine Gemahlin Sita durchleben vielfältige Facetten der Liebe, wie Sehnsucht, Innigkeit, Bedrohung, Trennungsschmerz, Abenteuer, Freude und Erfüllung
Die siebenbändige Ausgabe des Ramayanas im Govinda-Verlag ist die erste ungekürzte Übersetzung dieses zeitlosen Klassikers in deutscher Sprache – mit umfangreichen Erläuterungen, Illustrationen und farbigen Bildtafeln.
Eine faszinierende Reise in ein mythisches Zeitalter.
