Ridnauner Dialektwörterbuch
'S Maul au tien
Martin Wild
Martin Wild (1980–2003), der Verfasser dieses sehr sorgfältig und mit großem Einfühlungsvermögen erarbeiteten Wörterbuchs, stammt aus dem Ridnauntal bei Sterzing. Er war Student der Germanistik und der Klassischen Philologie an der Universität Innsbruck und wollte nach Abschluss seines Studiums die wissenschaftliche Laufbahn einschlagen. Mit 23 Jahren starb er an einer Hirnblutung.
Das Ridnauner Dialektwörterbuch stellt eine Sammlung von weit über tausend Ausdrücken aus dem mundartlichen Wortschatz der Talschaft Ridnaun vor, erklärt ihre Bedeutung, die Ableitungen bzw. Zusammensetzungen und allfällige sprichwörtliche Wendungen. Auch Anekdoten und Volkserzählungen, Bräuche und das Alltagsleben der Bevölkerung von Ridnaun sind in die Darstellung eingeflochten. Max Siller, einer der Lehrer des Verfassers, hat diese dialektologische Forschungsarbeit für die Drucklegung vorbereitet.
