Diese Anthologie ermöglicht einen Einblick in die Vielfalt der zeitgenössischen portugiesischen Literatur aus weiblicher Feder. Siebzehn der bekanntesten Schriftstellerinnen Portugals kommen zu Wort. Ihre Erzählungen laden ein zu einer Lese-Reise in ein nahes und zugleich fernes Land. Mit Erzählungen von: Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa, Maria Teresa Horta, Sophia de Mello Breyner Andresen, Fiama Hasse Pais Brandão, Agustina Bessa Luís, Maria Ondina Braga, Teolinda Gersão, Olga Gonçalves, Lídia Jorge, Maria Gabriela Llansol, Ilse Losa, Teresa Salema, Teresa Veiga, Fernanda Botelho, Maria Judite de Carvalho und Helena Marques.
„Ein abwechslungsreiches Buch, das Neugierde weckt und Lust auf ‚mehr’ Portugal macht.“ (Die Rheinpfalz) „Eine bemerkenswerte Pionierarbeit, die eine erste Kontaktaufnahme mit einer Literatur ermöglicht, die in den Programmen großer Verlage keinen Platz findet.“ (Stadtrevue Köln)
Aktualisiert: 2020-01-20
Autor:
Maria Isabel Barreno,
Agustina Bessa-Luís,
Maria Ondina Braga,
Kirsten Brandt,
Elfriede Engelmayer,
Teolinda Gersão,
Olga Gonçalves,
Fiama Hasse Pais Brandão,
Marques Helena,
Renate Hess,
Maria Teresa Horta,
Lidia Jorge,
Ilse Losa,
Sophia de Mello Breyner Andresen,
Ilse Pollack,
Teresa Salema,
Maria Velho da Costa
Die Geschichte des jungen portugiesischen Kapitäns Manuel António Martins, der im Jahre 1792 auf der Insel Boavista (Kapverden) Schiffbruch erleidet. Mit seinem Leben und dem seiner Familie erzählt Maria Isabel Barreno auch die Geschichte der Kapverdischen Inseln bis Mitte des 19. Jahrhunderts. Lebendig und anschaulich, spannend und in leuchtenden Farben geschrieben, verbindet dieser Roman Alltagsleben und Weltpolitik.
„Das Bild einer Kolonialepoche, gemalt in den Farben von Erde und Meer. Eine brillante Fiktion über die Fakten eines wirklichen Lebens: das des Ururgroßvaters der Schriftstellerin.“ (Visão) „Das Interesse der portugiesischen Literatur an der Geschichte erreicht hier existenzielle Tiefe.“ (Jornal de Letras)
Aktualisiert: 2020-01-20
> findR *
Diesen Erzählungen ist eine Subversion eingeschrieben: die Subversion der Annahme, die Gesellschaft funktioniere auf der Grundlage eines allgemeinen Konsenses, eines „senso comum“ in Bezug auf die Wirklichkeit, und die Beziehung zwischen Sprache und Objekt sei ein sicheres Terrain, auf dem sich die Menschen bewegen. Die Aufhebung dieser Übereinkunft durch die „sensos incomuns“, durch die „ungewöhnlichen Sinne“, vollzieht sich in diesen Erzählungen auf vielerlei Art: da führen spielerisch-sprachliche Perversionen zum Verlust des Arbeitsplatzes; da nimmt eine Romanfigur menschliche Gestalt an und tritt ins Leben des Lesers; da gewinnt die Zeit Bewusstsein und kritische Stimme. Einige dieser Erzählungen enthalten Elemente des Phantastischen, die die Umrisse einer schon festgelegten Welt in Frage stellen. In einem der eindrucksvollsten Texte ‚befreit’ eine unreflektierte Tat die im Schutze religiösen Lebens gefangen gehaltene zweite Persönlichkeit einer Nonne. Oft kapituliert die Phantasie angesichts einer sozialen Wirklichkeit, in der nur Sachwzänge zu herrschen scheinen.Was aber die Logik des reinen Überlebens überschreitet, wirdzum unspektakulären Sieg der Individuen. – Maria Isabel Barreno (* 1939) erhielt für diese Anthologie – zweifellos ihr bester Erzählband – den Preis des portugiesischen PEN-Clubs sowie den „Camilo Castelo Branco-Preis“ des portugiesischen Schriftstellerverbands.
Aktualisiert: 2019-12-11
> findR *
Fünf allegorische Erzählungen, die in sich auch noch einmal einen Kreis schließen, meisterhaft übersetzt von Sarita Brandt. "Barreno gilt seit langem als eine der führenden Feministinnen ihres Landes, ihre Literatur als innovativ, lyrisch-erotisch. Der Aachener Karin Fischer Verlag hat die Autorin ins Programm seiner Reihe sorgfältig ausgewählter literarischer Leckerbissen edition roter stein aufgenommen - nicht als erste portugiesischsprachige VertreterIn im Sortiment, und deshalb auch kein Zufall, daß sie dort veröffentlicht wird." (Kirsten Dyrda/"Klenkes")
Aktualisiert: 2021-11-07
> findR *
Die Veröffentlichung der von den drei Schriftstellerinnen gemeinsam verfassten „Novas Cartas Portuguesas“ führte 1972 zum wohl größten literarischen Skandal im Portugal der Salazar/Caetano-Diktatur. Das Buch wurde beschlagnahmt und gegen die Verfasserinnen Anklage wegen „Verletzung des öffentlichen Anstands“ erhoben. Das Hauptthema der „Neuen Portugiesischen Briefe“ ist die jahrhundertelange Unterdrückung der portugiesischen Frau. Die Briefe, Gedichte, Prosatexte thematisieren in dreifacher Perspektive verschiedene Facetten weiblicher Lebenserfahrung (Liebe, Ehe, Sexualität, Schwangerschaft, Abtreibung) und reflektieren gesellschaftliche Machtverhältnisse, u.a. Diktatur, Kolonialkrieg, Emigration. Der Prozess gegen die „drei Marias“ führte zu einer weltweiten Solidaritätskampagne. Das in viele Sprache übersetzte, literarisch innovative Werk wurde zu einer der wichtigsten literarischen Bekundungen der internationalen Neuen Frauenbewegung. - „Die ‚Neuen Portugiesischen Briefe’ der drei Marias wurden zur literarischen Vorhut der späteren Revolution.“ (Emma) „Ein Buch voller Schwermut und auch Selbstbewusstsein. Wegen seiner Sinnlichkeit und seiner Intelligenz ist es das Beste, was jemals über die Situation der Frau geschrieben wurde.“ (Newsweek)
Aktualisiert: 2020-01-20
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Barreno, Maria Isabel
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonBarreno, Maria Isabel ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Barreno, Maria Isabel.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Barreno, Maria Isabel im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Barreno, Maria Isabel .
Barreno, Maria Isabel - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Barreno, Maria Isabel die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Barrenscheen-Loster, Stina Rike
- Barrenstein, Peter
- Barrento, João
- Barrera Tyszka, Alberto
- Barrera, Jazmina
- Barrera, Juan
- Barrera, Rubén Alvarez
- Barres, Egon
- Barres, Jörg
- Barres, Jörg
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Barreno, Maria Isabel und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
