Mitten im Krieg sind in dieser Ausgabe jeweils mit einem Gedicht und einem persönlichen Statement die bekanntesten zeitgenössischen Dichterinnen und Dichter der Ukraine und Georgiens versammelt.
„Diese Poesie näht die zerrüttete Wirklichkeit zusammen.“
Bohdana Neborak, Journalistin, Kyiv, September 2022
„Dichtung ist bereits eine Institution für den Frieden. Es ist einfach nicht die Art von Institution, die Parlamente und Wahlen benötigt. Es ist die Art von Stimme, die im Brustkorb wohnt.“
Ilya Kaminsky
Autor*innen aus der Ukraine
Igor Astapenko | Yevgeniy Breyger | Yaryna Chornohuz | Ekaterina Derisheva | Daryna Gladun | Ilya Kaminsky | Boris Khersonsky Iya Kiva | Mariana Kiyanovska | Oleh Kotsarev | Halyna Kruk | Myroslav Layuk | Dmytro Lazutkin | Vasil Makhno | Ihor Mitrov | Julia Musakovska | Oksana Osmolovska | Lesyk Panasyuk | Halyna Petrosanyak | Oksana Sabushko | Grigory Semencuk | Iryna Shuvalova | Natalia Trokhym | Iryna Vikyrčak | Lyuba Yakimchuk
Autor*innen aus Georgien
Rati Amaglobeli | Diana Amphimiadi | Shalva Bakuradze | Irma Beridze | Bela Chekurishvili | Batu Danelia | Nino Darbaiseli Straughn | Sophiko Dumbadze | Natia Giorgadze Shota Iatashvili | Nato Ingorovka | Kate Jolbodri | Irakli Kakabadze | Eka Kevanishvili | Besik Kharanauli | Lela Kurtanidze | Giorgi Lobzhanidze | Robert Meskhi | Gaga Nakhutsrishvili | Lela Samniashvili | Tamar Shukakidze | Nino Tarkhnishvili | Sophio Tsulaia | Lela Tsutskiridze | Tamar Zghenti
Aktualisiert: 2022-10-20
> findR *
»Schuld war nur das Kettenkarussell, / wie seine Schaukeln flogen, ach, so schnell, / aus ihnen sah die Welt so völlig anders aus …«
Die neuen Gedichte von Bela Chekurishvili haben ihre Ankerpunkte in der Kindheit. Sie rückt umso mehr in den Blick, je länger und je weiter sich die georgische Dichterin aus ihrer Heimat entfernt hat. Unwiederbringlich sind die Verluste, wie der Tod des Vaters, der in diesem, den Geschwistern gewidmeten Band betrauert wird. Die Hinterbliebenen verhandeln um ein verlassenes Haus, sie tauschen sich aus, welche Blumen auf das Grab gehören – Schwertlilien sollen es sein, aber wird diejenige sie jemals blühen sehen, die so weit weg lebt, in einem anderen Land?
Die Gedichte Bela Chekurishvilis holen die Ferne heran, mit den uralten Mitteln der Poesie. Die rhythmische Beschwörung getrockneter Sauerkirschen und roter Chilischoten legt uns ihren Geschmack auf die Zunge. Aber ihre Gedichte stellen auch kritische Fragen an Geschichte und Gegenwart eines Landes, in dem die Kriegserfahrung noch nicht lange zurückliegt. Wer sie liest, der ist im Großen Kaukasus, im Weinland Kakhetien, in der Hauptstadt Tbilisi, am Schwarzen Meer.
Aktualisiert: 2021-07-01
> findR *
»Fortgegangen bin ich ohne Ruckfahrkarte…« Die neuen
Gedichte von Bela Chekurishvili schöpfen aus der Radikalität
des Aufbruchs – dem Schritt aus der Enge des
Vertrauten in die ungewisse Weite, den die Dichterin aus
Georgien mit ihrer Übersiedlung nach Deutschland
vollzogen hat. Schonungslos und direkt bilanzieren diese
Verse Gewinn und Verlust eines Lebens in zwei Welten,
barfuß bewegen sie sich auf Glatteis, Wiese und Asphalt,
in den Erinnerungsräumen, die auf Fotos aufleuchten. Die
verblasste sowjetische Kindheit, Armut und Glanz der
Tifliser Wendejahre, destruktive Lieben, das Altern der
Eltern – all das wird in mitreißenden Rhythmen evoziert
und in Gesang verwandelt. Bis hin zur Beschwörung
heidnischer Bräuche, die am Ende wieder zum Gedicht
fuhrt: »das ist ja schließlich auch ein altes Ritual, / Silbe
mit Silbe zu verschwistern, / mit Wörtern zu spielen, bis
sie knistern.«
Aktualisiert: 2020-06-26
> findR *
Wir, die Apfelbäume – wozu blühen wir überhaupt? Wie kommt Sisyphos zu seinem Stein,
wie hat Salome das Tanzen gelernt? Und wenn einer sein Kreuz trägt und klagt – was sagt
das Kreuz dazu? Bela Chekurishvilis Gedichte gehen vielen Fragen nach; die Fragwürdigkeit des Lebens überhaupt, seiner Einrichtungen und UÅNbereinkünfte, ist ein zentrales Motiv ihres Schreibens. Die 1974 geborene Dichterin und Kulturjournalistin gehört zur »Wende«- Generation in der georgischen Literatur – aufgewachsen unter dem Sowjetstern und dann hineingestellt in die plötzliche Freiheit eines Landes, das ganz neu war und zugleich ganz alt.
Alt wie die Apfelbäume und der Wein. Ihre Gedichte sind getragen von einem Aufbegehren
gegen die reiche Formtradition der georgischen Dichtung und doch zugleich von ihr gespeist.
Aber ob sie nun zum prosanahen, skeptischen Blocksatz tendieren oder im Urvertrauen auf
den Reim zu tanzen beginnen – immer sind diese Gedichte elektrisch geladen.
Bela Chekurishvili, geboren 1974 in Gurjaani (Georgien), hat georgische Sprache und Literatur an der Universität Tbilisi studiert. Sie arbeitet alsKulturjournalistin und ist Doktorandin für Komparatistik an der Universität Tbilisi, zur Zeit studiert sie an der Universität Bonn. Autorin von drei Lyrikbänden, zuletzt 2012 Fragen an Sisyphus.
Norbert Hummelt, geboren 1962 in Neuss, lebt als freier Schriftsteller in Berlin. Zuletzt erschienen:
T.S. Eliot, Vier Quartette/ Four Quartet (Übers., 2015) und der Gedichtband Fegefeuer (201
Aktualisiert: 2020-06-26
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Chekurishvili, Bela
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonChekurishvili, Bela ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Chekurishvili, Bela.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Chekurishvili, Bela im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Chekurishvili, Bela .
Chekurishvili, Bela - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Chekurishvili, Bela die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Chelain, Evelyne
- Chelaru, Nora
- Chelbaeva, Tatjana
- Chelidonis, Apostolos
- Chélin, Henri
- Chelius, Karl H
- Chella, Andrea
- Chellel, Annie
- Chelleri, Fortunato
- Chelmieniecki, Petra
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Chekurishvili, Bela und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
