»Das Wesentliche ist, daß ich einen Weg vom Relativen
zum Absoluten gewonnen habe; einen Ausgangspunkt,
um sprachlich das Nationale ins Universelle zu
transformieren, damit Palästina sich nicht auf Palästina
beschränkt, sondern seine ästhetische Legitimität in
einem viel weiter gefassten menschlichen Raum
begründet.« / Mahmoud Darwisch
Mahmoud Darwisch gilt auch nach seinem Tod als der
bedeutendste palästinensische Schriftsteller.
In fünf Gesprächen mit arabischen und israelischen
Schriftstellern verfolgt Darwisch in diesem Buch seinen
Lebensweg zwischen Literatur und Politik: seine Kindheit,
die Vertreibung 1948, die Jahre des »inneren Exils« in
Israel, die literarischen Anfänge und Einflüsse, das Exil in
Kairo, Beirut, Tunis und Paris, seine Zeit in der PLO und
schließlich seine Rückkehr nach Palästina.
In einer einfühlsamen poetischen Sprache vermittelt das
Buch ein aktuelles Zeugnis von den vielfältigen Facetten palästinensischer Identität.
Gleichzeitig liefert es informative Einblicke in die Hintergründe des israelischpalästinensischen
Konflikts und zeigt Möglichkeiten einer Friedenslösung auf.
Zusätzlich zu den Gesprächen enthält das Buch eine Auswahl von Darwischs Gedichten. Der
tunesische Schriftsteller Hassouna Mosbahi schrieb das Vorwort. Nathan Zach, Träger
des israelischen Staatspreises für Literatur, verfasste ein Nachwort.
Mahmoud Darwisch (1941-2008) wurde in Galiläa geboren. Aus politischen Gründen
verließ er 1970 Israel; danach lebte er im Exil. Seit 1986 war er Mitglied im palästinensischen
Exilparlament. Aus Enttäuschung über das Oslo-Abkommen verließ er 1993 das
Exekutivkomitee der PLO. 1996 kehrte er nach Palästina zurück. Seine Lyrik- und
Prosasammlungen wurden in viele Sprachen übersetzt; viele Jahre galt er als Anwärter für
den Literaturnobelpreis.
Aktualisiert: 2019-01-28
> findR *
In Zusammenarbeit mit den Literaturhäusern in Deutschland
entwickelten die Goethe-Institute in der Region
Nahost und Nordafrika 2004 das Internetprojekt "Stadtschreiber"
und übertrugen es auf den Kulturaustausch zwischen
Deutschland und der arabischen Welt.
Seit Gründung des Projekts haben insgesamt acht deutsche
und sechs arabische Schriftsteller verschiedene arabische
und deutsche Großstädte besucht. Ihre Aufgabe: Eindrücke,
Erfahrungen und Erlebnisse in der Begegnung mit
diesen Metropolen in einem Internettagebuch zu schildern.
Dieses Buch enthält die Texte der vierzehn Autorinnen
und Autoren. Von deutscher Seite berichten Tobias Hülswitt,
José F.A. Oliver und Thomas Brussig aus Kairo,
Hans Pleschinski aus Amman, Ulla Lenze aus Damaskus,
Norman Ohler aus Ramallah (Palästina), Steffen
Kopetzky aus Rabat und Silke Scheuermann aus Beirut.
Von arabischer Seite schreiben Akram Musallam aus
Hamburg, Muhammad al-Ameri aus München, Latifa
Baqa aus Berlin, Najwa Barakat aus Frankfurt, Osama
Esber aus Köln und Ibrahim Farghali aus Stuttgart.
Die Texte sind literarisch sehr vielfältig. Sie reichen von
Reisereportagen bis hin zu poetischen Verdichtungen
subjektiver Eindrücke und Anekdoten aus dem täglichen
Leben in einer fremden Kultur. Die Tagebücher sind beispielhaft
für die persönliche Auseinandersetzung mit einer
anderen Lebenswelt, mit äußeren Eindrücken sowie
inneren Bildern und Vorurteilen, die jeder in sich trägt.
Die Stadtporträts öffnen den Lesern einen literarischen
Zugang in eine auf beiden Seiten von Vorurteilen belastete
fremde Welt und schärfen die Wahrnehmung vom
jeweiligen Gegenüber. Die Texte leisten somit einen wichtigen Beitrag zum Dialog der Kulturen zwischen dem Westen und der arabisch-islamischen Welt.
Das Stadtschreiberprojekt ist Bestandteil des deutscharabischen
Internet-Literaturforums Midad, das von der
Kulturstiftung des Bundes gefördert und von arte als
Medienpartner unterstützt wird.
Midad bedeutet 'Tinte', steht aber auch symbolisch für
räumliche Weite und die Unerschöpflichkeit des Wortes.
Aktualisiert: 2019-01-22
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Darwisch, Mahmoud
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonDarwisch, Mahmoud ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Darwisch, Mahmoud.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Darwisch, Mahmoud im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Darwisch, Mahmoud .
Darwisch, Mahmoud - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Darwisch, Mahmoud die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Darwisch, Mahmoud und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.