Entspricht das Ansehen der Technischen Kommunikation ihrer tatsächlichen Bedeutung? Ist die Ausbildung der Technischen Redakteurinnen und Redakteure so, dass sie ihre wichtigsten Aufgaben adäquat erfüllen können? Wie sind die Gehälter? Wie sind die nationalen rechtlichen Regelungen? Wie werden die Perspektiven der Technischen Kommunikation eingeschätzt?
Dieser Sammelband bringt zum ersten Mal Antworten zu diesen und anderen wichtigen Fragen in einer internationalen Sicht. Für 17 Länder aus Europa, Asien, Amerika und Australien bieten kompetente Autoren eine Bestandsaufnahme zu Stand und Perspektiven der Technischen Kommunikation.
Aktualisiert: 2022-01-10
Autor:
Kristina Abdallah,
Greg Baker,
Sandeep Balakrishna,
Rosemary Bayliss,
Alan Fisk,
Marie-Luise Flacke,
Michael Fritz,
Voichita Alexandra Ghenghea,
Ruggero S. Giliarevski,
Timo Haanpää,
Geoffrey J.S. Hart,
Jörg Hennig,
Nicholas Hill,
Sari Ilveskallio,
Stefan Just,
Barjo Khalil,
Johan Näsström,
Kristian Orispää,
Kenneth T. Rainey,
Peter Ring,
Tytti Suojanen,
Marita Tjarks-Sobhani,
Annette Verhein-Jarren,
Margery Watson,
Ursula Wirtz,
Julian Zelenko
Die Lektüre von Fachtexten in der Fremsprache ist sehr komplexer Natur. Zusätzlich zum Textverständnis wird ein Text-Bild-Verständnis vorausgesetzt, das auf soliden Vorkenntnissen sowohl im Hinblick auf das Fachwissen als auch in Bezug auf das Wissen im Umgang mit Text und Bild beruht. Die Arbeit betrachtet den Fachtext deshalb als komplexe Informationseinheit, d.h. als Resultat der Wechselwirkung von verbalen und nonverbalen/bildlichen Textbestandteilen. Das dazu vorgeschlagene integrative Analysemodell stellt deutsche und rumänische Fachtexte aus dem Bereich des Maschinenbaus auf inter- und intralingualer Ebene einander gegenüber. Die Analyse bestätigt, daß fachliche Bilder wichtige Textmerkmale darstellen, die bei der Textsortendifferenzierung herangezogen werden sollten. Die gewonnenen Erkenntnisse bilden den Ausgangspunkt für das in der Untersuchung vorgestellte Programm zum Lektüretraining, das in die Praxis des Deutschunterrichts für Nichtmuttersprachler an technischen Universitäten einbezogen werden kann. Außerdem werden einige Vorschläge für die Erarbeitung von adäquaten, auf bestimmte Zielgruppen orientierten Lehrmaterialien unterbreitet.
Aktualisiert: 2023-04-11
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Ghenghea, Voichita Alexandra
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonGhenghea, Voichita Alexandra ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Ghenghea, Voichita Alexandra.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Ghenghea, Voichita Alexandra im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Ghenghea, Voichita Alexandra .
Ghenghea, Voichita Alexandra - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Ghenghea, Voichita Alexandra die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Ghenghea, Voichita Alexandra und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.