In den Beständen der Stadtbibliothek Trier finden sich unter den zahlreichen mittelalterlichen Handschriften auch bedeutende Quellen für die deutsche Sprach- und Literaturgeschichte. In diesem Band werden die Manuskripte der Stadtbibliothek mit den ältesten volkssprachigen Zeugnissen vorgestellt. Betrachtet werden Handschriften, deren lateinische Texte am Rande und zwischen den Zeilen mit althochdeutschen Wörtern oder Wortgruppen versehen wurden. Solche Glossen können hier deutlich in einem Bildungskontext verortet werden. Sie finden sich unter anderem zum im Mittelalter bedeutenden Autor Boethius und verschiedenen Bibeldichtungen. Eine Besonderheit stellt eine vergleichsweise dichte Glossierung der ‚Satiren‘ des römischen Dichters Persius dar, die der Forschung erst unlängst bekannt gemacht wurde.
Im Hinblick auf die Textüberlieferung zeigt sich ein Schwerpunkt von volkssprachigen Zaubersprüchen und juristischen Texten, die aus sprachlicher Perspektive höchst interessant, aber auch schwierig zu deuten sind. Bei der Darstellung wird besonders der handschriftliche Überlieferungszusammenhang unter Berücksichtigung der unterschiedlichen materiellen Erscheinungsformen gewürdigt.
Aktualisiert: 2020-01-14
> findR *
Die Arbeit nimmt die mutmaßliche volkssprachige Überlieferung aus Trier erstmalig in einer zusammenhängenden monographischen Darstellung in den Blick. Der Betrachtung der Glossen, Glossare und Texte liegt methodisch ein überlieferungsnaher Ansatz zugrunde. Auf der Basis von Autopsien der heute zu großen Teilen dislozierten Bestände wird nach den funktionalen Zusammenhängen der volkssprachigen Eintragungen im Kontext der lateinischen Tradition gefragt.
Neben zahlreichen Neufunden und Korrekturen aus bereits bekannten Glossenhandschriften werden bislang unbekannte althochdeutsche Glossen zum römischen Satiriker Persius aus zwei Handschriften ediert. Speziell der heterogenen Zusammensetzung der einzelnen Überlieferungsträger kommt besondere Aufmerksamkeit zu, so dass in vielen Fällen präzisere oder neue Ergebnisse erzielt werden können, ohne die teilweise komplexen Zusammenhänge zu vereinfachen. Insgesamt ist die typologische Vielfalt des bearbeiteten Materials hervorzuheben.
Aktualisiert: 2019-01-08
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Klaes, Falko
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonKlaes, Falko ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Klaes, Falko.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Klaes, Falko im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Klaes, Falko .
Klaes, Falko - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Klaes, Falko die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Klaes, Falko und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.