Das 3. Buch ist noch neu – und somit noch ohne jede Nachrede ... "Leben im Mecklenburg der zwanziger Jahre" in Plattdeutsch! Nur in dieser alten Muttersprache fühlte und dachte der Autor, wenn es um sein Leben und das seiner Vorfahren ging. Nur so wurde es denn "Leben" aus erster Hand ... Un de Oll - hei sehg dat all man mit sien eigen Ogen. Un wär dor so gaut un so leg bi, so recht un unrecht - tau sick un all dei annern - so schraf' un so gefäuhlig as hei jichtens man künn ...
...Wat hier nu "swatt up witt" liggt, sallen ok "Hör-Bäuker" warden! Man dor will noch kein Verlag wat von weiten! "Mak 't doch allein", säd mi einer, dei dor wat von kennt. Un dat deer ick denn ok! In dat Tonstudio KlangArt in Crivitz sprök ick nu 800 Bauksieden "in den' Computer". Dat duerte tämlich ein Johr. Wat dor bi ruter kem - man gaut 23 Stunn'. Un passte up 24 CDs ... Verläden Winter hett mi ein jungen Mann dat all up MP3 üm-brennt. Up dei Ort laden sei sick hütig Dag ehr Musik ut' Internet. Nu hett dat all up 3 CDs Platz. För jede enzelt Bauk man ein son' lütting Speigelschiew' – dor segg noch einer wat gegen dei Jugend ... So, dit hier koenen Sei nu forts wedder vergäten, wo Sei dat denn willen! Ick mücht man ens wiesen, wo 't so lang gahn ward in – un mit mien 3 Hinnings. Un wänner dat mit dei CDs ward? Dit weit ick ok nich! Sei koenen 't sick jo ens nahfragen, wo 't tau langen duert. heinmadauss@compuserve.de - dat bün ick!
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
Einfach nur "Hinning", nennt der Autor Madauss seine plattdeutschen Romane – Hinning 1 / 2 / 3 Und er betont dabei: Es ist in "Mecklenburger Platt" geschrieben. "Roman" – wohl nur dem Inhalt nach! Man lässt den Häuslerjungen, den späteren Bauernknecht Heinrich Hinning ein Leben erzählen - das Leben im Mecklenburgischen in den zwanziger Jahren! Episodenhaft und in relativ selbständigen "Geschichten" erzählt der Alte nun so im Nachhinein seinen Roman eines Dorflebens!
B. Jörg Diebner sagt im "Quickborn" zum 1. Buch, das 1991 "Hinstorff" in Rostock unter dem Namen Oll Hinning vertellt ... in erster Auflage brachte: ...wat hett de Kierl Hinning/ Madauss von' Sprook! Un wo geiht he mit sien Sprook üm! Dat is nich swatt-witt, dat is dei vulle Klöör – subtil und nuancenreich. ... dis' Romoon hett mi mitnohmen un ick kreg ok all ens feuchte Ogen ...
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
Dirk Römmer schreibt - auch in eben dieser landesweiten Hamburger "Zeitschrift für Plattdeutsche Sprache und Literatur" zum 2. Buch, das '94 als Hinnings Geschichten in Schwerin heraus kam: ...es gehört zu den besten und kostbarsten, stilistisch reichsten und buntesten Bänden, die ich seit meiner Rückkehr nach Deutschland '96 in der Hand gehalten habe ...in deiner Sprache, da kann man ja baden ... ich habe ganze Passagen mehrfach gelesen..
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
Der 2. Teil mit dem "Wir sind Mecklenburg" ist ebenfalls bei BOD im plattdeutschen Original unter "Hinning 2/3" zu finden. Hier nimmt der Bauern-Knecht Heiner Hinning den plattdeutsch unkundigen Leser mit aufs Dorf der 20ger Jahre. Und nun nach der Kindheit im 1.Band, da wird das Leben im alten Mecklenburg auch hier wieder bunt und quick-lebendig. Es ergibt sich schier ein lückenloser Einblick in das Denken und Fühlen, in das Tun und Lassen des "Kleinen Mannes" über eine ganze Generation hinweg. Das ist umfassend und nicht mehr wiederholbar, was dem Alten da im Nachhinein nun auch in seiner Sonntagssprache durch den plattdeutschen Sinn gegangen ist. Wie auch immer: Da ist nichts einfach nur Oben oder Unten,Hoch oder Niedrig! Das alles sollte Grund zur Besinnung sein.
Und das hier läßt sich auch anhören - auf CD gesprochen in knappen 42 Std. - auf Platt und eben auch im Hoch der alten Mecklenburger, versteht sich! Aber das ist noch ein 'weites Feld' - wollen wir mal sagen...
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
Von David un Goliath
1.Sam.16.17.
Na, säd dei König, wo du dat mit aller Gewalt wisst, denn man los! Mienen Sägen hest du tau!
Dor wär de Sak afmakt - de Kampf künn losgahn. Oh, wär di dat 'ne Uprägung bi dei Isra'liten! Un as nu dei Ries' lütt David kamen sehg, füng hei luthals an tau lachen un röp: „Bün ick denn ein Hund, dat du mi mit 'n Stock bikamen wisst? Kumm her, du Bengel! Ick ward di in Grund un Boden stampen, un dien Fleisch ward ick de Geier taun Fraß vörsmieten"!
Doch lütt David löt sick nich bangen maken von den Groten: „Du verlöttst di up dien Gröt, up den Säbel, up Schild un Speer. Un ick verlat mi up den leiwen Gott, den' du utlacht hest!
Dei ward di hüt noch wiesen, wat 'ne Hark is, du Grot-Mul"! Dorbi har David sick all einen von de Stein ut de Tasch grawwelt un in de Schlingen trecht leggt. Poor mal schwüng hei s' sick üm den Kopp, denn halte hei ut - so dull as 'e man künn: Ss-s! simmte de Stein.
Un knack! säd 't dor, as wenn di wat gegen ein Brett flagen wär. Un butts! Dor leg Goliath up de Erd. Wär dor vörlang henslagen un rögte nich Hand noch Faut mehr - de Stein har em piel vörn Kopp drapen! David löp nu fix uptau un nehm em den groten Säbel af, föt dei Klingen wiss mit beiden Händen un slög sienen groten Wedderpart den Kopp man so batz weg.
As dei Philisters dat sehgen, kregen sei 't mit de Angst to daun un löpen hals-oewer-kopp los, all wat sei lopen künnen!
Dei Isra'liten oewer sett'n de annern nah un jagten s' wiet bet oewer de Grenz' hen.
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
Der Häuslerjung Hein Hinning erzählt dir sein Leben - wie es so lang ging auf'm Dorf in den 20ger Jahren, wollen 'mal sagen. Ist denn nun auch in unserem Hochdeutsch aufgeschrieben worden, aber man wie es den altgewordenen Heiner-Knecht im Alter noch so in den Sinn gekommen. In den plattdeutschen - versteht sich!
Als er denn nun den Tag nach Palmarum '17 mit Vatern un 'nem Bündel übern Nacken in die Welt zog, da war das erste Buch aber all voll. Man stolzer Pferde-Knecht in dem großen Hatzfelde, das steht denn schon auf einem anderen Blatt. Und der Himmel war hoch in Alt-Mecklenburg? Für Hoch und für Niedrich - war er das! Schön blau ist er immer noch, oh ja!
Aktualisiert: 2020-12-31
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Madauß, Karl-Heinz
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMadauß, Karl-Heinz ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Madauß, Karl-Heinz.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Madauß, Karl-Heinz im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Madauß, Karl-Heinz .
Madauß, Karl-Heinz - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Madauß, Karl-Heinz die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Madauß, Karl-Heinz und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
