Autor: Seyfeddin Najmabadi

Neupersische Chrestomathie

Neupersische Chrestomathie von Najmabadi, Seyfeddin, Weber, Siegfried
Das Vorhaben, eine Chrestomathie des Fārsi kompilieren zu wollen, sieht sich vor einige Probleme gestellt, die Entscheidungen erforderlich machen. Alles kreist um die Frage, welche Texte herangezogen werden sollen. Sollen diese doch die Sprache wie auch ihre Entwicklungsstadien reflektieren. Hier\-zu ist zuerst der enorm große Zeitraum zu bedenken - mehr als ein Jahrtausend kontinuierlicher Literatur- und Textproduktion! Hierbei allen Strömungen und Geschmäckern Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, erweist sich dabei schnell als Wunschdenken. Zunächst haben sich die Herausgeber, was die modernen Texte angeht, stillschweigend darauf verständigt allein solche heranzuziehen, die auf dem Boden des heutigen Staatsgebildes Iran entstanden sind. Dies ist durchaus keine selbstverständliche Sache, wenn man bedenkt, dass über die Jahrhunderte hinweg persisch geprägte Gelehrsamkeit in weiten Regionen Asiens für eine länder- wie kulturübergreifende Verständigungsmöglichkeit gesorgt hat. Als produktive Zentren sind vor allem Zentral-Asien und Indien zu nennen, wo Persisch als Lingua Franca sowie Hof- und Literatursprache für viele Jahrhunderte gepflegt wurde. Daneben muss aber auch der Umfang der Textsammlung bedacht werden, was der Auswahl eine quasi natürliche Grenze setzt. Ausgehend von der Zweckdienlichkeit einer Chrestomathie sollte eine Einführung in die bzw. eine Hinführung zur Sprache gewährleistet sein; eine gewisse Übung in derselben sollte ermöglicht werden, und der Nutzer sollte mit der Literatur und dem gehobenen Schriftstil vertraut gemacht werden. Vergessen werden sollte aber auch nicht die einfache Gebrauchssprache, die durchaus fließende Grenzen zur Schriftsprache hat. So haben auch Ausflüge in Randbereiche, wie im vorliegenden Buch in das „Computer-Neusprech“, durchaus ihre Berechtigung und ihren Nutzen. Ferner ist zu berücksichtigen, dass idealiter eine weitgehend eigenständige Arbeit mit den ausgewählten Texten möglich sein sollte, auch wenn in erster Linie an den angeleiteten Einsatz im Unterricht gedacht ist. [...]
Aktualisiert: 2019-12-07
Autor: ,
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Mudjmal at-tawârîkh wa-l-qisas

Mudjmal at-tawârîkh wa-l-qisas von Najmabadi, Seyfeddin, Weber, Siegfried
' Wisse, daß in den Geschichtsbüchern viele Überlieferungen stehen, und eine jede Gruppe und religiöse Richtung hat darin ihre eigene Ansicht ausgearbeitet und sagt dies auf eine (gewisse) Art, und niemals kommt ein Widerspruch auf. Niemandem ist der wahre Sachverhalt bekannt, und Gott ist weiser hinsichtlich der besonderen Umstände. Wenn ein Volk Geschichtsbücher verfaßt hat, von der Zeit Adams und der Sintflut und ähnlichem, so taten sie dies, sobald wieder eine andere Epoche und Religion aufkam, auf die nämliche Art. Wir werden von allem etwas dazu sagen. ' Die anonyme iranische Chronik Mudjmal at-tawârîkh wa-l-qisas aus der Zeit der Groß-Seldschuken macht den Leser mit dem Wissensstand des frühen 12. Jahrhunderts, vom Anbeginn der Schöpfung bis zu Lebzeiten des Verfassers bekannt. Im Zentrum der Darstellung stehen die Geschichte Irans und die des Islam. Das Werk gilt als einzigartiges Dokument dieser Epoche in persischer Sprache. Der Edition liegen die vier bekannten Handschriften zugrunde. Die Herausgeber sind Prof. Dr. Seyfeddin Najmabadi, Leiter der Abteilung Iranistik am Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients der Universität Heidelberg, und Siegfried Weber M.A., Lehrbeauftragter am selben Institut. 486 S. pers. Text und Indices, 433 S. Einleitung, Literaturverzeichnis und Endnoten
Aktualisiert: 2019-12-07
Autor: ,
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Najmabadi, Seyfeddin

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonNajmabadi, Seyfeddin ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Najmabadi, Seyfeddin. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Najmabadi, Seyfeddin im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Najmabadi, Seyfeddin .

Najmabadi, Seyfeddin - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Najmabadi, Seyfeddin die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Najmabadi, Seyfeddin und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.