Xavier Villaurrutia wurde in Mexiko-Stadt am 27. März 1903 in einer bürgerlichen Familie geboren, die eine besondere Neigung zur französischen Kultur pflegte, eine Vorliebe, die seine Erziehung, seine literarischen Interessen und sein eigenes Werk prägte. Villaurrutia gehört zur Dichtergruppe der "Contemporáneos". Er starb am 25. Dezember 1950.
Octavio Paz erkannte, daß Villaurrutia bereits in seinen Jugendgedichten ein feines Gespür für den Rhythmus der Sprache zeigte, ebenso wie sein Talent, Bilder zu schaffen, die zerbrechlich feine Beziehungen zwischen den Sinneseindrücken des Auges und des Gehörs offenbaren. Das Interesse, das diesen Werken heute entgegengebracht wird, nährt sich also von der Neugier um die Anfänge eines späteren Meisters. So ist bereits in den Jugendwerken die Suche nach ausgefallenen Bildern und Metaphern erkennbar.
Villaurrutias lyrisches Werk wird hier erstmalig in deutscher Sprache vorgelegt.
"Seine Dichtung ist eine einsame Dichtung für einsame Menschen, die nicht die Komplizität der Leidenschaften sucht, die heutzutage die Geister tyrannisieren: die Politik, der Patriotismus, die Ideologien. Keine Kirche, keine Partei und kein Staat kann Interesse daran finden, für Gedichte zu werben, deren Anliegen - besser: Besessenheiten - der Traum sind, die Einsamkeit, die Schlaflosigkeit, die Unfruchtbarkeit, der Tod. Dazu erscheint die Erotik, Großfetisch unseres gefühllosen und grausamen Jahrhunderts, in seinen Gedichten wie eine geheime Leidenschaft, deren sichtbarste Merkmale der Zorn sind, die Dürre, die Impotenz, die Sprödigkeit. Nichts an dieser Dichtung vermag Leser anzuziehen, die wie die Mehrzahl unserer Zeitgenossen das Leben, ohne das der Instinkte und des Geschlechts auszuschließen, auf ideologische Kategorien beschränken. Villaurrutias Poesie ist nicht antisozial, sondern asozial."
Octavio Paz
Aktualisiert: 2020-03-26
> findR *
'Wenn es in der spanischen Sprache einen Dichter gibt, dem Geschichte Wahl und Schicksal gleichzeitig war, eine Leidenschaft, an der man teilhat und die man weitergibt, so war César Vallejo dieser Dichter. Der Peruaner richtet nicht; ebenso wie Whitman nimmt er teil, allerdings umgekehrt: er ist nicht Kläger, sondern Opfer.'
Octavio Paz
Aktualisiert: 2020-03-09
> findR *
Die Anthologie gewährt dem deutschen Leser einen weiteren Einblick in das facettenreiche Werk der mexikanischen Ordensschwester und Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz (1649-1695). Der Literaturwissenschaftler Alberto Perez Amador Adam hat verschiedene, zwischen Übersetzung und Nachdichtung changierende Übertragungen ihrer Gedichte parallel zum spanischen Original gesetzt und mit Anmerkungen versehen. Intellekt und Leidenschaft, Bildung und Empfindsamkeit verbinden sich bei Sor Juana zu einer barocken Dichtung, die auch nach drei Jahrhunderten noch modern ist.
Das Vorspiel zu dem Fronleichnamsspiel »Der Stab Josephs« bietet eine Kostprobe der allegorisierenden Theaterdichterin. In Szene gesetzt wird der Konflikt zwischen den alten heidnischen Religionen des amerikanischen Kontinents und dem neueingeführten Christentum.
Die erste deutschsprachige Übersetzung von Sor Juanas theologischer Schrift »Der Athenagorische Brief« beschließt den Band. Die darin enthaltene Kritik der Gründonnerstagspredigt eines seinerzeit einflussreichen Jesuitenpaters steht am Beginn der Konfrontation mit der geistlichen Obrigkeit. Ein Essay von Karin Schüller, der Übersetzerin des Textes, erläutert die theologischen, historischen und biographischen Zusammenhänge dieses Zeugnisses einer Widerspenstigen.
Aktualisiert: 2018-11-16
> findR *
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
Aktualisiert: 2020-03-30
> findR *
Vallejo war ein großer religiöser Dichter. Obgleich militanter Kommunist, bildete den Hintergrund seiner Lebensauffassung und seiner Glaubensüberzeugungen nicht die kritische Philosophie des Marxismus, sondern die Grundmysterien des Christentums seiner Kindheit und seines Volkes: die Kommunion, die Transsubstanziation, die Sehnsucht nach Unsterblichkeit. Seine Wortschöpfungen beeindrucken uns nicht allein durch ihre ungewöhnliche innere Sammlung, sondern vor allem durch ihre Echtheit.
Octavio Paz
Aktualisiert: 2022-12-05
> findR *
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
Aktualisiert: 2020-03-09
> findR *
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
Aktualisiert: 2020-03-09
> findR *
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
Aktualisiert: 2020-03-30
> findR *
Ein weiterer Band in der Werkausgabe der Gedichte des Autors.
Aktualisiert: 2020-03-09
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Perez-Amador Adam, Alberto
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonPerez-Amador Adam, Alberto ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Perez-Amador Adam, Alberto.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Perez-Amador Adam, Alberto im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Perez-Amador Adam, Alberto .
Perez-Amador Adam, Alberto - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Perez-Amador Adam, Alberto die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Pérez-Amador, Alberto
- Pérez-Fajardo, Carlos Alonso
- Perez-Fuentes, Gabriela
- Pérez-Garcia, Jesús
- Pérez-González, Carmen
- Perez-Olea, Monica
- Pérez-Rasilla, Eduardo
- Pérez-Reverte, Arturo
- Pérez-Sauquillo, Vanessa
- Perez-Simon, Maud
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Perez-Amador Adam, Alberto und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
