¡Las guías Kauderwelsch son diferentes! ¿Cuál es la receta? Usted escoge:
Una pequeña dosis de gramática (fácil de digerir ...). Fíjese como hemos optado por la simplicidad, tomando las reglas necesarias para expresarse y comprender. Dispondrá de la estructura básica del idioma, permitiéndole formar sus propias frases muy rápidamente.
Un buen pellizco de conversación, con la que le introduciremos en situaciones en las que se encontrará a lo largo de su viaje. Le simplificamos el trabajo dándole una traducción palabra por palabra (a veces cómica pero útil) que le ayudará a comprender más deprisa la estructura de la frase. Verá que con un poco de constancia le será cada vez más fácil construir sus propias frases, sustituyendo unas palabras por otras, bien utilizadas en nuestro léxico o bien relacionadas con alguno de los temas abordados. Los autores de este trabajo han sabido elegir, con conocimiento de causa, los giros más útiles del día a día. La literatura vendrá más tarde.
Un toque extra: la fonética simplificada, que le será indicada constantemente y le permitirá rápidamente expresarse de forma comprensible.
Una variedad de consejos acerca de las costumbres locales le ayudará a sentirse menos extranjero.
Y después, algunas especias: un doble léxico (español-alemán, después alemán-español), así como una relación de los verbos más usuales vienen a condimentar y reforzar las listas de palabras específicas que encontrará en cada capítulo.
Finalmente, no nos olvidemos tampoco del toque de humor aportado por nuestras ilustraciones que le permitirán aprender con una sonrisa.
Un consejo: ¡no busque la perfección! Sus interlocutores le perdonarán encantados las pequeñas faltas que pueda cometer al principio. Lo más importante es abandonar sus complejos y atreverse a hablar. Así es que ¡a usted le toca!
Para este libro está disponible una Guía de Pronunciación en disco compacto (ISBN 978-3-8317-6104-3) . También descargable en formato MP3.
Aktualisiert: 2023-05-10
> findR *
Les ouvrages „Kauderwelsch“ ne sont pas des manuels d’apprentissages de langue mais ils sont beaucoup plus que des guides de conversation traditionnels!
+ Leur but est de pouvoir se débrouiller sans trop „potasser“. Ces livrets sont très bien adaptés pour les débutants qui voudraient avoir une première approche de la langue et qui désirent approfondir plus tard leurs connaissances en langue.
+ A chaque exemple de phrase allemande, une double traduction est donnée en français: une traduction mot-à-mot suivie par une traduction française correcte. Ceci met en évidence le système de construction de phrase. En effet, les constructions de phrase et les modes d’expression diffèrent sensiblement d’une langue à l’autre. Ce système de traduction permet aussi de remplacer rapidement et facilement les mots d’une phrase type.
+ Grace à ce manuel, en explorant les particularités de la langue allemande, vous saurez vous exprimer dans tous les domaines rencontrés par une personne voyageant en Allemagne : se nourrir, se divertir, trouver un hébergement et plus encore.
+ Les guides "Kauderwelsch" constituent une des plus importantes collections au monde. Pas moins de 220 titres en langue allemande explorent les plus importantes langues mondiales, même les plus exotiques. En fait, la signification du mot „Kauderwelsch“ n’est autre que „baragouiner“ ou „marmonner une langue inintelligible“, et cela c’est ce que presque chacun fait lorsqu’il essaie de parler une autre langue que la sienne.
+ Support audio additionnel: le guide de prononciation „Allemand - mot à mot“ est disponible en CD ou en téléchargement MP3. Des exemples d’extraits audio sont disponibles gratuitement grâce au code QR se trouvant sur le manuel.
+++
Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die französische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten.
Sprachen: Deutsch, Französisch
Aktualisiert: 2023-01-30
> findR *
¡Las guías Kauderwelsch son diferentes! ¿Cuál es la receta? Usted escoge:
Una pequeña dosis de gramática (fácil de digerir ...). Fíjese como hemos optado por la simplicidad, tomando las reglas necesarias para expresarse y comprender. Dispondrá de la estructura básica del idioma, permitiéndole formar sus propias frases muy rápidamente.
Un buen pellizco de conversación, con la que le introduciremos en situaciones en las que se encontrará a lo largo de su viaje. Le simplificamos el trabajo dándole una traducción palabra por palabra (a veces cómica pero útil) que le ayudará a comprender más deprisa la estructura de la frase. Verá que con un poco de constancia le será cada vez más fácil construir sus propias frases, sustituyendo unas palabras por otras, bien utilizadas en nuestro léxico o bien relacionadas con alguno de los temas abordados. Los autores de este trabajo han sabido elegir, con conocimiento de causa, los giros más útiles del día a día. La literatura vendrá más tarde.
Un toque extra: la fonética simplificada, que le será indicada constantemente y le permitirá rápidamente expresarse de forma comprensible.
Una variedad de consejos acerca de las costumbres locales le ayudará a sentirse menos extranjero.
Y después, algunas especias: un doble léxico (español-alemán, después alemán-español), así como una relación de los verbos más usuales vienen a condimentar y reforzar las listas de palabras específicas que encontrará en cada capítulo.
Finalmente, no nos olvidemos tampoco del toque de humor aportado por nuestras ilustraciones que le permitirán aprender con una sonrisa.
Un consejo: ¡no busque la perfección! Sus interlocutores le perdonarán encantados las pequeñas faltas que pueda cometer al principio. Lo más importante es abandonar sus complejos y atreverse a hablar. Así es que ¡a usted le toca!
Para este libro está disponible una Guía de Pronunciación en disco compacto (ISBN 978-3-8317-6104-3) . También descargable en formato MP3.
Aktualisiert: 2023-02-14
> findR *
¡Las guías Kauderwelsch son diferentes! ¿Cuál es la receta? Usted escoge:
Una pequeña dosis de gramática (fácil de digerir ...). Fíjese como hemos optado por la simplicidad, tomando las reglas necesarias para expresarse y comprender. Dispondrá de la estructura básica del idioma, permitiéndole formar sus propias frases muy rápidamente.
Un buen pellizco de conversación, con la que le introduciremos en situaciones en las que se encontrará a lo largo de su viaje. Le simplificamos el trabajo dándole una traducción palabra por palabra (a veces cómica pero útil) que le ayudará a comprender más deprisa la estructura de la frase. Verá que con un poco de constancia le será cada vez más fácil construir sus propias frases, sustituyendo unas palabras por otras, bien utilizadas en nuestro léxico o bien relacionadas con alguno de los temas abordados. Los autores de este trabajo han sabido elegir, con conocimiento de causa, los giros más útiles del día a día. La literatura vendrá más tarde.
Un toque extra: la fonética simplificada, que le será indicada constantemente y le permitirá rápidamente expresarse de forma comprensible.
Una variedad de consejos acerca de las costumbres locales le ayudará a sentirse menos extranjero.
Y después, algunas especias: un doble léxico (español-alemán, después alemán-español), así como una relación de los verbos más usuales vienen a condimentar y reforzar las listas de palabras específicas que encontrará en cada capítulo.
Finalmente, no nos olvidemos tampoco del toque de humor aportado por nuestras ilustraciones que le permitirán aprender con una sonrisa.
Un consejo: ¡no busque la perfección! Sus interlocutores le perdonarán encantados las pequeñas faltas que pueda cometer al principio. Lo más importante es abandonar sus complejos y atreverse a hablar. Así es que ¡a usted le toca!
Escuche Usted unos ejemplos den pronunciación por medio de su teléfono inteligente. A tal efecto capítulos seleccionados están provistos de código QR.
Para este libro está disponible una Guía de Pronunciación en disco compacto (ISBN 978-3-8317-6104-3) . También descargable en formato MP3.
Aktualisiert: 2019-05-17
> findR *
Las guías de pronunciación de Kauderwelsch ponen voz a todas las frases y dichos más importantes de las partes de conversación de los libros de Kauderwelsch.
Estructura de las guías de pronunciación de Kauderwelsch:
- Primero se reproduce verbalmente la frase en español,
- seguidamente la traducción en el idioma extranjero correspondiente.
- A continuación una pausa, que puede utilizar para repetir y ejercitar la frase en el idioma extranjero.
- Para su propio control, finalmente se repite otra vez la frase en el idioma extranjero
¡Aprenda idiomas sin estrés!
+++ Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer »Alemán - palabra por palabra«. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von einem Muttersprachler. Zuerst ist der Satz auf Spanisch zu hören, dann auf Deutsch, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
+++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2018-11-07
> findR *
Rozmówki Kauderwelsch są inne!
Dlaczego? Ponieważ umożliwiają one realnie mówić i rozumieć ludzi.
Jak to jest zrobione? Pomijając to, co każdy podręcznik oferuje, mianowicie słówka, zdania przykładowe itp., tomiki serii Kauderwelsch wyróżniają się następującymi szczególnymi cechami:
Gramatyka jest wyjaśniona prostym językiem na tyle, że można bez długiego wykuwania zacząć mówić, chociaż niekoniecznie bezbłędnie.
Wszystkie zdania przykładowe tłumaczone są na język polski w dwojaki sposób: po pierwsze słowo w słowo, po drugie na "porządny" polski. W ten sposób system języka obcego staje się bardziej przejrzysty. Jak wiadomo, np. sposób wyrażania się i budowa zdania w języku obcym różni się dość mocno od języka polskiego. Bez tego rodzaju tłumaczenia wymienienie pojedynczego słowa w zdaniu jest prawie niemożliwe.
Autorki i autorzy tej serii są globtroterami, którzy języka nauczyli się w samym kraju. Stąd też wiedzą oni dokładnie, jak i co ludzie mówią na ulicy. Ich sposób wyrażania się jest często prostszy i bardziej bezpośredni niż np. język literatury czy telewizji.
Szczególnie ważne w kraju podróży są gesty, język ciała i reguły zachowania, bez których nawet znający język nie nawiążą dobrego kontaktu z ludźmi. Dlatego we wszystkich tomikach
serii Kauderwelsch zwracamy szczególną uwagę na ten rodzaj nonwerbalnej komunikacji.
Rozmówki serii Kauderwelsch nie są podręcznikami, ale jednocześnie są czymś więcej niż przewodnikami językowymi! Jeżeli zainwestują Państwo trochę czasu i nauczą się kilku słówek, to zdobędą Państwo z ich pomocą w przeciągu krótkiego czasu informacje i doświadczenia, które "głuchoniemym" pozostają niedostępne.
+++ Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die polnische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten.
+++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2023-01-30
> findR *
Trenerzy Wymowy Kauderwelsch pozwalają usłyszeć najważniejsze zdania i zwroty części konwersacyjnej książek Kauderwelsch.
Budowa trenera wymowy Kauderwelsch:
- najpierw wymawiane jest zdanie polskie,
- potem tłumaczenie w języku niemieckim.
- Po tym następuje przerwa na wypowiedzenie, we której niemieckie zdanie może być powtórzone i ćwiczone.
- Dla kontroli czytane jest na koniec znowu zdanie niemieckie.
Nauka języków bez stresu!
---
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer Niemiecki - słowo w słowo. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von einem Muttersprachler. Zuerst ist der Satz auf Polnisch zu hören, dann auf Deutsch, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2022-01-27
> findR *
A Kauderwelsch kiejtési segédlettel meghallgathatók a Kauderwelsch-könyvek társalgási részeinek legfontosabb mondatai, szófordulatai.
A Kauderwelsch kiejtési segédlet felépítése:
- elõször a német mondat hallható,
- Majd az idegen nyelvû fordítás.
- Ezt egy szünet követi, amiben az idegen nyelvû mondatot megismételhetjük, gyakorolhatjuk.
- Majd ellenõrzésként végül újra az idegen nyelvû mondat hallható.
Tanuljon nyelveket stressz nélkül!
---
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer Német. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von einem Muttersprachler. Zuerst ist der Satz auf Ungarisch zu hören, dann auf Deutsch, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2022-01-27
> findR *
A Kauderwelsch-nyelvkönyvek nem tankönyvek, hanem sokkal többek, mint a hagyományos nyelvkönyvek! Az a cél, hogy elkezdj beszélni sok magolás nélkül, hogy a hétköznapokban eligazodj. A könyv olyan kezdőknek is alkalmas, hogy belekóstoljanak a nyelvbe, akik először csak ismerkedni szeretnének a nyelvvel és később akarnak igazán németül tanulni.
Minden német mondatot duplán ültetnek át magyarra: egyrészt szóról szóra, másrészt ahogy a nyelvben helyesen szól. Így az idegen nyelvi rendszer nagyon jól átlátható. Mert egy idegen nyelvben pl. a mondat felépítése és a kifejezés módja nagyban különbözhet a magyarról. Ez a fordítási mód lehetővé teszi, hogy egyes szavakat kicseréljünka mondatokban.
Amennyiben elmélyülsz (evvel a könyvvel) a német nyelv sajátosságaiban, egyszersmind mindent megtudsz a hétköznapi életről, úgy mint az étkezési és ivási szokásokról, a szálláshelyekről és sok más egyébről, amikkel egy utazó Németországban találkozni fog.
Kísérő hanganyag: A kiejtést segítő "Német mint idegen nyelv" külön kapható audió CD-n vagy MP3- letöltés formájában.
+++
Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die ungarische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten.
Aktualisiert: 2019-05-17
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Raisin, Catherine
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonRaisin, Catherine ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Raisin, Catherine.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Raisin, Catherine im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Raisin, Catherine .
Raisin, Catherine - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Raisin, Catherine die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Raisp, Denise
- Raiss, Bastian
- Raiß, Hermann
- Raiß, Hermann
- Raiß, Jochen
- Raiß, Manuela
- Raiß, Manuela
- Raiß, Mirja
- Raiß, Mirja
- Raiss, Wilhelm
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Raisin, Catherine und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
