Die sprachgeschichtliche Sammlung „Die Frau im Sprichwort“, zusammengestellt von Otto von Reinsberg-Dürinsgfeld im Jahre 1862, liegt nun als Reprint im Olms Verlag vor. Dem Sprach- und Kulturforscher ist es gelungen, neben einer umfassenden Auflistung verschiedenster Sprichwörter auch die Darstellung des Frauenbildes in unterschiedlichen Kulturkreisen zu zeigen. So werden schöne, hässliche und rätselhafte Frauen, Witwen, Mütter, Schwiegertöchter oder Liebhaberinnen gezeigt, aber immer ist der Autor darauf bedacht, eventuellen Negativbildern solche Sprichwörter gegenüberzustellen, welche die Frau in ein berechtigtes positives Licht rücken. Mit sozialpsychologischem Gespür sammelt der Autor nicht nur Frauen-Sprichwörter aus dem deutschen und europäischen Sprachraum, sondern komplettiert das Werk mit zahlreichen Belegen aus russischen, äthiopischen, chinesischen, arabischen oder persischen Sprichwörtern, um nur einige zu nennen. Gerade durch die Darstellung internationaler Sprichwörter und Redensarten verdeutlicht Otto von Reinsberg-Düringsfeld Unterschiede, aber vielmehr noch Gemeinsamkeiten sprachlichen Gedankenguts und beweist einmal mehr, dass er als europäisch denkender Forscher über nationale (Sprach-)Grenzen hinausschaut. Eingeleitet wird das Werk mit einem Vorwort des Parömiologen Wolfgang Mieder.
Aktualisiert: 2022-05-12
> findR *
Das Kind im Sprichwort wurde von Otto von Reinsberg-Düringsfeld in zwei Sektionen eingeteilt. Der erste Teil über „Kleine Kinder“ enthält sechs kurze Kapitel über „Kindersegen“, „Knabe oder Mädchen“, „Taufe“, „Wie ist das Kind“, „Klein-Kinder-Plage“ und „Waisen und Stiefkinder“, der zweite Abschnitt mit dem Titel „Junge Kinder“ zählt sieben Kapitel über „Was sind Kinder?“, „Die Erziehung“, „Angewöhnung“, „Kinderzucht“, „Beispiel“, „Eltern und Kinder“ sowie „Lernzeit“. In jedem Kapitel sind zahlreiche Sprichwörter nicht nur aus Europa, sondern auch aus Afrika und Asien mit kurzen Kommentaren und Varianten verzeichnet. Obwohl es leider kein originales Vorwort gibt, steht am Anfang des Buches ein „Verzeichnis der Abkürzungen“ der 89 Sprachen und Dialekte, aus denen der so sprachgewandte Parömiograph Sprichwörter herangezogen hat. Auch wenn alle Texte nur in deutscher Übersetzung aufgezeichnet sind, ist diese Sammlung daher dennoch als eine regionale, nationale und internationale Zusammenstellung einer beachtlichen Anzahl von Sprichwörtern aus aller Welt zu verstehen.
***
Otto von Reinsberg-Düringsfeld’s study of the child in proverbs is divided into two sections. The first part, about “Little Children” contains six short chapters: “The Blessing of Children”, “Boy or Girl”, “Baptism”, “How is the Child”, “Pestilential Little Children”, and “Orphans and Stepchildren”. The second part, “Young Children” has seven chapters: “What are Children?”, “Upbringing”, “Spoiling”, “Discipline”, “Examples”, “Parents and Children” and “Schooldays”. Each chapter lists a number of proverbs not only from Europe but also from Africa and Asia with short commentaries and variants. Although there is no original preface, there is at the start of the book a list of abbreviations for the 89 languages and dialects from which the linguistically-gifted paroemiographer drew his proverbs. Although not all the texts are given in German translation, this is nonetheless a substantial regional, national and international collection of proverbs from all over the world.
Aktualisiert: 2022-05-12
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Reinsberg-Düringsfeld, Otto von
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonReinsberg-Düringsfeld, Otto von ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Reinsberg-Düringsfeld, Otto von.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Reinsberg-Düringsfeld, Otto von im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Reinsberg-Düringsfeld, Otto von .
Reinsberg-Düringsfeld, Otto von - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Reinsberg-Düringsfeld, Otto von die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Reinsberg-Düringsfeld, Otto von und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.