Elazar Benyoëtz gilt seit vielen Jahren als bedeutendster deutschsprachiger
Aphoristiker. Der deutschsprachigen Leserschaft weniger
bekannt sind seine hebräischen Gedichte und seine zweisprachige
Schreibpraxis, in die dieser Band zum ersten Mal Einblick gewährt.
An einer Festveranstaltung im Juni 2022 an der Hebräischen Universität
in Jerusalem hielt der Autor erstmals eine deutsch-hebräische
Lesung, die nun in diesem Band adaptiert vorliegt. Hebräische
Sentenzen sind nur teilweise ins Deutsche übersetzt, um den Bruch
im Verständnis der deutschen Leser aufzuzeigen. Seine lyrischen
Aphorismen handeln immer wieder von Sprache, Glauben, Liebe,
Heimat und Entfremdung.
Eingang finden außerdem die Eröffnungsworte der Veranstaltung
vonseiten des Direktors des Forschungszentrums Prof. Benjamin
Pollock, welcher den wissenschaftlichen Kontext der Veranstaltung
beschreibt, wie auch die gelungene literarische Laudatio des
Schweizer Schrifstellers und Professors Alfred Bodenheimer. Den
Abschluss bildet der Epilog der Herausgeberin, die in wenigen Worten
den Hintergrund der Veranstaltung mit besonderem Blick auf
die Zweisprachigkeit thematisiert.
Abgerundet wird der Band durch Miniaturen von Metavel (Renée
Koppel).
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Elazar Benyoëtz gilt seit vielen Jahren als bedeutendster deutschsprachiger
Aphoristiker. Der deutschsprachigen Leserschaft weniger
bekannt sind seine hebräischen Gedichte und seine zweisprachige
Schreibpraxis, in die dieser Band zum ersten Mal Einblick gewährt.
An einer Festveranstaltung im Juni 2022 an der Hebräischen Universität
in Jerusalem hielt der Autor erstmals eine deutsch-hebräische
Lesung, die nun in diesem Band adaptiert vorliegt. Hebräische
Sentenzen sind nur teilweise ins Deutsche übersetzt, um den Bruch
im Verständnis der deutschen Leser aufzuzeigen. Seine lyrischen
Aphorismen handeln immer wieder von Sprache, Glauben, Liebe,
Heimat und Entfremdung.
Eingang finden außerdem die Eröffnungsworte der Veranstaltung
vonseiten des Direktors des Forschungszentrums Prof. Benjamin
Pollock, welcher den wissenschaftlichen Kontext der Veranstaltung
beschreibt, wie auch die gelungene literarische Laudatio des
Schweizer Schrifstellers und Professors Alfred Bodenheimer. Den
Abschluss bildet der Epilog der Herausgeberin, die in wenigen Worten
den Hintergrund der Veranstaltung mit besonderem Blick auf
die Zweisprachigkeit thematisiert.
Abgerundet wird der Band durch Miniaturen von Metavel (Renée
Koppel).
Aktualisiert: 2023-03-09
> findR *
Ich reiste fast mein ganzes Leben lang nur mit Schirftzügen das schreibt der in Jerusalem und Tel Aviv ansässige Aphoristiker Elazar Benyoëtz über sein zweisprachiges, sich zwischen den literarischen Welten des Hebräischen und Deutschen hin und her bewegendes Dichterleben.
Aus Anlass seines 85. Geburtstags versammelt das vorliegende Buch Wissenschaftliches, Biografisches wie auch Glückwünsche und Grüße, Erinnerungen und Reflexionen von Leser_innen und Wegbegleiter_innen, die seit vielen Jahren mit dem Dichter und seinem Werk vertraut sind. Darüber hinaus enthält der Sammelband ein bislang noch nicht publiziertes, aus dem Jahr 1962 stammendes autobiografisches Dokument des Dichters aus dem Literaturarchiv Wien sowie einen 60 Jahre später von ihm verfassten Text mit dem Titel "Langer Lebenslauf, kurze Lebensgeschichte. Oder: Wird man fertig mit sich, ist die Schöpfung vollendet".
Die Festschrift lässt somit nicht nur Freunde und Forschende, sondern auch den Dichter selbst zu Wort kommen.
Aktualisiert: 2022-11-28
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Schlechter, Anna Rosa
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSchlechter, Anna Rosa ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Schlechter, Anna Rosa.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Schlechter, Anna Rosa im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Schlechter, Anna Rosa .
Schlechter, Anna Rosa - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Schlechter, Anna Rosa die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Schlechter, Anna Rosa und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.