Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *

Germana (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Germana (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Kauderwelsch înseamnă: comunicare rapida, chiar dacă nu se vorbeşte întotdeauna corect. ±Gramatica se explică într-un limbaj simplu şi doar ceea ce este important. ±Toate exemplele de propoziţii sunt traduse de două ori în limba română; întâi traduse cuvânt cu cuvânt, iar apoi traduse la nivel literar român. Cu astfel de metode se va înţelege repede şi mai bine sistemul de vorbire a unei limbi străine şi este mai uşor de a forma rapid din cuvinte individuale o propoziţie corectă. ±comunicarea de bază este cea care o foloşeste şi o vorbeşte lumea în viaţa de zi cu zi. ±Autorii sunt persoane care au călătorit mult, care au învăţat singuri limba străină în ţara respectivă sau persoane care au la origine limba maternă. Ghidurile de conversaţie Kauderwelsch nu sunt romane, ci sunt mai mult volume tradiţionale de ghiduri de conversaţie. Dacă investiţi puţin timp, învăţaţi câteva cuvinte şi le folosiţi în ţara respectivă vi se vor deschide uşi, veţi obţine un zâmbet pe buze şi veţi avea multe experienţe. +++ Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die rumänische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten. +++ Mit Spezialvokabular für Pflegekräfte.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-05-24
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-05-24
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-05-24
> findR *

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Reise Know-How Germana – cuvânt cu cuvânt (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Dieser Kauderwelsch-Sprachführer ist ein praktischer Helfer bei der Verständigung auf Reisen, im Berufsleben und Alltag. Ein umfangreiches Kapitel zum Thema "Leben und Arbeiten in Deutschland" sowie "Kranken- und Altenpflege" richtet sich mit themenbezogenen Begriffen, Sätzen und einfachen Dialogen an Arbeitnehmende und Pflegekräfte aus Rumänien. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Am Ende des Buches steht ein Grundwortschatz Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch mit wichtigen Vokabeln bereit. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich in der Ausgangssprache erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Der Sprachführer "Deutsch für Rumänischsprechende" ist ein unverzichtbarer Begleiter für Selbstlernende oder ergänzend zu Sprachkursen. _________ Acest ghid de conversaţie din seria "Kauderwelsch" este un ajutor practic pentru comunicare în călătorie, la locul de muncă şi în viaţa de zi cu zi. Un capitol cuprinzător pe tema "Traiul şi munca în Germania" şi altul "Îngrijirea bolnavilor şi a persoanelor în vârstă" li se adresează îngrijitorilor şi altor angajaţi din România cu termeni, propoziţii şi dialoguri simple legate de aceste subiecte. În conformitate cu doveditul principiu "Kauderwelsch", expresiile obișnuite sunt traduse două ori: o traducere tradițională "corectă" şi o traducere cuvânt cu cuvânt. Astfel începătorii dobândesc o înțelegere naturală a limbajului, cuvintele individuale pot fi ușor schimbate și adaptate la situație. La sfârșitul cărții Dvs. gâsiţi un dicţionar de bază româno-german și germano-român cu cuvintele cele mai importante. Desigur, gramatica germană este explicată în limba română pe scurt şi într-un mod uşor de înțeles, în măsura în care este necesară pentru vorbirea de zi cu zi. Ghidul de conversaţie "Germană pentru vorbitorii de limbă română" este un însoțitor indispensabil atât pentru autodidacți cât şi pentru cei care învaţă la cursuri de limbă.
Aktualisiert: 2023-05-03
> findR *

Germana (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe)

Germana (Deutsch als Fremdsprache, rumänische Ausgabe) von Schöllkopf,  Gabriela, Som,  O'Niel V
Kauderwelsch înseamnă: comunicare rapida, chiar dacă nu se vorbeşte întotdeauna corect. ±Gramatica se explică într-un limbaj simplu şi doar ceea ce este important. ±Toate exemplele de propoziţii sunt traduse de două ori în limba română; întâi traduse cuvânt cu cuvânt, iar apoi traduse la nivel literar român. Cu astfel de metode se va înţelege repede şi mai bine sistemul de vorbire a unei limbi străine şi este mai uşor de a forma rapid din cuvinte individuale o propoziţie corectă. ±comunicarea de bază este cea care o foloşeste şi o vorbeşte lumea în viaţa de zi cu zi. ±Autorii sunt persoane care au călătorit mult, care au învăţat singuri limba străină în ţara respectivă sau persoane care au la origine limba maternă. Ghidurile de conversaţie Kauderwelsch nu sunt romane, ci sunt mai mult volume tradiţionale de ghiduri de conversaţie. Dacă investiţi puţin timp, învăţaţi câteva cuvinte şi le folosiţi în ţara respectivă vi se vor deschide uşi, veţi obţine un zâmbet pe buze şi veţi avea multe experienţe. +++ Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die rumänische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten. +++ Mit Spezialvokabular für Pflegekräfte.
Aktualisiert: 2023-01-30
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Schöllkopf, Gabriela

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSchöllkopf, Gabriela ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Schöllkopf, Gabriela. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Schöllkopf, Gabriela im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Schöllkopf, Gabriela .

Schöllkopf, Gabriela - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Schöllkopf, Gabriela die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Schöllkopf, Gabriela und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.