55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen.
Aktualisiert: 2022-09-28
Autor:
Eeva Aichner,
Rut Bernardi,
Daniel Brandlechner,
Maria E. Brunner,
Lino Pasquale Cacciapaglia,
Reinhard Christanell,
Brunamaria Dallago Veneri,
Roberta Dapunt,
Cristina De Grandi,
Arno Dejaco,
Farshad Doulabi,
Oswald Egger,
Carla Festi,
Franco Fortini,
Eugen Galasso,
Daniel Graziedei,
Maria C. Hilber,
Lilia Ianeva,
Adel Jabbar,
Matteo Jamunno,
N. C. Kaser,
Brigitte Knapp,
Haris Kovacevic,
Kurt Lanthaler,
Sepp Mall,
Laura Mautone,
Werner Menapace,
Gentiana Minga,
Waltraud Mittich,
Stefen Dell´ Antonio Monech,
Christian Morgenstern,
Lene Morgenstern,
Silvia Murer,
Gabriele Muscolino,
Made Neumair,
Wolfgang Nöckler,
Maria Oberrauch,
Serena Osti,
Tresele Palfrader,
Greta Pichler,
Annemarie Pircher,
Nadia Rungger,
Nadia Scappini,
Matthias Schönweger,
Louis Schropp,
Claus Soraperra,
Anna Stecher,
Sonia Steger,
Carlo Suani,
Gerd Sulzenbacher,
Sonia Sulzer,
Paulo Bill Valente,
Matthias Vieider,
Stefano Zangrando,
Jörg Zemmler
Eine Hommage an Norbert C. Kaser (1947–1978), den Begründer der Neuen Südtiroler Literatur. 30 Südtiroler Autorinnen und Autoren haben sich der Herausforderung gestellt und sich mit den Texten, der Person und dem Leben von
Norbert C. Kaser auseinandergesetzt.
Es ist ein ver-rücktes Buch geworden, ganz im Sinne Kasers: nörgeln, schimpfen, lachen und schreiben auf „Kaserisch“. Ein Querschnitt durch die Südtiroler Literaturgeschichte der Jetztzeit zu Kasers Siebzigstem.
Aktualisiert: 2021-01-26
Autor:
Eeva Aichner,
Rut Bernardi,
Toni Bernhart,
Arno Dejaco,
Klothilde Egger,
Margit von Elzenbaum,
Pepi Feichtinger,
Klaus Gasperi,
Maria C. Hilber,
Elfriede Kehrer,
Kurt Lanthaler,
Martha Lanz,
Selma Mahlknecht,
Lois Marley,
Lene Morgenstern,
Armin Mutschlechner,
Wolfgang Nöckler,
Daniel Oberegger,
Josef Oberhollenzer,
Anne Marie Pircher,
Josef Rainer,
Crowfoot Schropp,
Ina Maria Simon,
Stadtbibliothek Bruneck,
Gerd Sulzenbacher,
Matthias Vieider,
Stefan Waldner,
Hermann Winkler,
Stefano Zangrando,
Jörg Zemmler
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Sulzenbacher, Gerd
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSulzenbacher, Gerd ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Sulzenbacher, Gerd.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Sulzenbacher, Gerd im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Sulzenbacher, Gerd .
Sulzenbacher, Gerd - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Sulzenbacher, Gerd die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Sulzer, Alain C
- Sulzer, Alain Claude
- Sulzer, Alfred R
- Sulzer, Annika
- Sulzer, Asta-Irene
- Sulzer, Bernhard
- Sulzer, Bettina
- Sulzer, Birgit
- Sulzer, Clemens
- Sulzer, Dieter
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Sulzenbacher, Gerd und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.