Zabel Yesayan, geboren 1878 in Üsküdar, ging nach der Schule an die Sorbonne und war nach ihrer Rückkehr eine gefeierte Autorin in Istanbul. 1915 stand sie als einzige Frau auf der Liste von zweihundert armenischen Intellektuellen und Politikern aus Istanbul, die deportiert werden sollten. Yesayan entkam dieser Deportation und damit dem Völkermord. Sie führte ein bewegtes Leben in Bukarest, Paris, Baqu und Yerevan als engagierte Schriftstellerin und Aktivistin. Sie wurde in der Stalinzeit verhaftet und starb 1942/43 unter ungeklärten Umständen.
Die um 1920 entstandene Novelle spielt im kulturbewussten Milieu der Istanbuler Armenier. Sie nähert sich ihren Figuren mit genau beobachteten, sehr fein gezeichneten Porträts, wobei die heikle Situation der armenischen Minderheit im Osmanischen Reich im Hintergrund deutlich bleibt. Mit Meine Seele im Exil erscheint zum ersten Mal ein Werk von Yesayan in deutscher Sprache. Leben und Werk der Autorin wird mit Beiträgen des Armenologen M. Fatih Uslu vorgestellt.
Aktualisiert: 2023-03-09
> findR *
Die Geschichte des weiten Weges aus dem anatolischen Dorf seiner Geburt in die Welt der Künste liest sich wie ein spannender, mitreißender Roman. Kaum zu stillender Wissensdurst und die Faszination des Bildes waren Antriebskräfte, die Mehmet Güler über sich selbst hinauswachsen ließen. Schon früh wurde dem jungen Mann klar, dass seine Zukunft nicht in der Enge der dörflichen Gemeinschaft liegen konnte, doch die Hürden, die sich vor ihm auftürmten, um daraus auszubrechen, schienen unüberwindbar zu sein. Aber Mehmet Güler hatte ein Ziel, und er glaubte an seine Vision von einem Leben für und mit der Kunst. Das verlieh ihm unvorstellbare Kräfte.
Dieses Buch nimmt die Leser mit auf eine abenteuerliche Reise, ihr Ende findet diese Reise in Kassel, wo sich Mehmet Güler zu einem international gefeierten, vielfach ausgezeichneten Künstler unserer Zeit entwickelt hat.
(Thomas Hengstenberg)
Aktualisiert: 2021-01-28
> findR *
Inhalt
Anstelle einer Vorrede – Ein jahrhundertalter Schmerz und seine Wiederholung 9
Der Basalt und die Republik 19
Çarşîya Şewitî, der »Verbrannte Markt« 27
Die Seele von Saroyan aus Bitlis 35
Vom Völkermord übriggeblieben: Schalmei und Hübre-Tschador 41
Da sind sie wieder, Xalê Anto! 45
Drei Stiefmütterchen, drei Exilierte 49
Unser Abbild im Vergesslichen Spiegel 53
Familie Dildilian und ihre Spuren in der Geschichte 59
»Der Landrat war Armenier und wurde halt umgebracht« 63
Ein Film für die Menschen, die die Zukunft mit Totenklagen willkommen heißen 71
Kurşunlu-Moschee unter Beschuss 75
Die Totenköpfe der Inneren Burg 81
Sedsalîya Dudeng, an Bêdengî! 85
Kaderimse Çekerem, Zulümse Neden? 86
Solgun Sarı’nın Manastırı 87
Surp Giragos’a 100. Yıl Ödülü 88
Soyu Kıtale Uğramışlardan Özür Dilemek 89
Ez Hrant’ım Axparig 90
Dinlerin Kadim Coğrafyası 91
Geldiler İşte! 92
Ein Fest: Akitu 93
Die Tücher der Assyrerin Nasra Şimmeshindi 97
Batman, die reiche, traurige Stadt 101
Die Kirche von Dersim oder Die Enkel von Keşiş 104
Wenn sich das »Geheimnis« hinter dem Berg lüftet 107
Vom »Gemetzel« zu Arevik 111
Zum Roman Yezda von Metin Aktaş 112
Am Grab der sogenannten Schmuggler 115
Dört Ayaklıyı Ayağından “Vurmuşlar” 118
Der armenische Pope von Diyarbekir in Bulgarien 119
Die Welt ist dieselbe, doch die Menschen sind jetzt anders 123
Der Goldschmied des Steines 127
Die gute, alte achteckige Mütze 130
Der Raki aus Diyarbekir und Hayiks Taverne 134
Aktualisiert: 2023-03-30
> findR *
Eines Tages sagt der Autorin, einer jungen Anwältin, ihre heißgeliebte Großmutter: 'Finde bitte meine Verwandten, die in Amerika leben.' Damit beginnt sich ein Familiengeheimnis zu lüften, das das Geheimnis vieler Menschen in der Türkei sind, vor allem vieler Frauen: Sie haben armenische Vorfahren, die sie seit dem Ersten Weltkrieg nicht mehr gesehen haben, die sie seitdem verleugnet haben, weil die junge Türkei im Prozeß ihrer Bildung als Nationalstaat entschieden auf Homogenität als Vielfalt setzte, und weil sie die Vertreibung und Ermordung der Armenier 1915/16 ausschwieg. Damals konnten etliche junge Menschen die Deportation und die Massaker überleben, wenn sie von türkischen und kurdischen Familien adoptiert wurden. In einer intim anrührenden und aufwühlen¬den Weise erzählt Çetin die Geschichte ihrer Großmutter als kleine Enkelin, als ahnungslose Heranwachsende und als reife Frau, die gegen das Verdrängen ankämpft und damit einen wichtigen Beitrag auch der innertürkischen Diskussion leistet, die seit wenigen Jahren in noch nie dagewesener Offenheit geführt wird. - Mit einem Essay der Autorin als Nachwort: "Erinnern und Entdecken".
Aktualisiert: 2020-04-14
> findR *
Wir werden auf die Suche eines Jungen nach seinem Mädchen mitgenommen, bis durch die Naht zwischen Realem und Surrealem, zwischen Stein und Stadt, zwischen Welt und Unterwelt hindurch. Die Kompromißlosigkeit und Klarheit von Adnans Gefühlen, die Selbstverständlichkeit seiner Demut, seines Schmerzes und seines Kindseins sind so mitreißend, daß niemand, der diese Reise begleitet, davon unberührt bleiben kann. Ein kleiner, großer Kämpfer ist er, der den Verlust seiner Liebe nicht hinnimmt und über sein eigenes Leben hinaus alles Lebendige in die Waagschale für Mines Rückkehr wirft, bis hin dazu, daß ihm eine verzweifelte Zerstörungsfähigkeit zuwächst. -- Es gibt auf Adnans Reise durch die Zwischen- und Unterwelt viele Anklänge an antike und christliche Mythen. Die Geschichte ist jedoch frei genug, ihre vier Protagonisten nur in dem Ausschnitt in Erscheinung treten zu lassen, in dem Adnan mit ihnen in Berührung kommt. Ganz persönlich, ganz zart ist Mine, ganz hexig Floria und teuflisch Cumurkuşu.
Aktualisiert: 2020-04-14
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Tremmel-Turan, Christina
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonTremmel-Turan, Christina ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Tremmel-Turan, Christina.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Tremmel-Turan, Christina im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Tremmel-Turan, Christina .
Tremmel-Turan, Christina - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Tremmel-Turan, Christina die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Tremmer, Jörg
- Tremml, Bernd
- Tremml, Birgit
- Tremml, Philippe
- Tremml-Werner, Birgit
- Tremonte, Marco
- Trémouille, Marie C
- Trémousa, Michael
- Tremp, Benedikt
- Tremp, Dania
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Tremmel-Turan, Christina und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
