Âventiure vür daz ôre – Hartmanns von Aue
Ein Hörbuch nach dem gleichnamigen Roman
Colette Brunschwig, Nadia Caldes, Jurgita Dudutyte, Sarah Fehr, Rita Frommenwiler, Natacha Imhof Bickel, Hildegard E Keller, Ursula Meier, Marguerite Meier-Waldstein, Christina Müller, Sandra Suter
Hartmanns von Aue „Erec“ ist der erste Roman der deutschsprachigen Literatur. Er erzählt die spannende Geschichte des Artusritters Erec und seiner Frau Enite, in der auch der zwergenhafte König Guivreiz, Riesen, Knappen und zornrote Grafen ebenso wie Königin Ginover und achtzig Witwen auftreten. Das Hörbuch präsentiert eine unterhaltsame, musikalisch angereicherte Erzählfassung in heutigem Deutsch mit ausgewählten mittelhochdeutschen Passagen; der Originaltext ist im Booklet übersetzt. Die Klangwelt der Sprache und der Schauplätze am Hof und im Wald wird lebendig: höfische Hochzeitsfeste, zarte Minneszenen, feurige Wort- und Turnierkämpfe gegen Rivalen. Damit kommt das Hörbuch dem an den mittelalterlichen Höfen praktizierten mündlichen Erzählen nahe.
