Bewerten – Semantische und pragmatische Aspekte einer Sprachhandlung
Edyta Blachut
Das vorliegende Werk stellt die Beschreibung des Phänomens des Bewertens auf eine semantisch-pragmatische Grundlage. In den Mittelpunkt wird das Bewerten als eine Form individueller Reflexion gestellt, die zugleich eine Rückwirkung auf die gesellschaftliche Realität haben kann. Denn wie jedes Kommunikationsverhalten beeinflusst auch Bewerten in wesentlichem Maße unsere Denk- und Handlungsprozesse: Es schafft soziale Bindungen und es kann sie auch zerstören. Die Betrachtung des Bewertens als ein Prozess ermöglicht ein Exponieren von Parametern (sprachlicher) Handlungen wie Funktionalität, Intentionalität und Zielgerichtetheit, Intersubjektivität und Kooperation zwischen den Kommunikationspartnern. Ein integrierender Punkt ist die Interpretation der Urteile aus der Perspektive menschlicher Eigenschaften, d.h. psychischer Zustände des Sprechers bezüglich der Kommunikationssituationen, an denen er sich beteiligt oder deren Zeuge er ist. Mit der Untersuchung sprachlicher Ausdrucksmöglichkeiten, d.h. von Wörtern und Sätzen, mit und in denen über eine Person ein bestimmtes Urteil gefällt wird, wird eine Ausdifferenzierung verschiedener einzelner Arten des Bewertens aus einer allgemeinen Bewertungshandlung vorgeschlagen, die in menschlichen Verhaltensrelationen begründet sind: bewertendes Vergleichen, Gegenüberstellen, Einschätzen, Hervorheben, Etikettieren, Tabuisieren, Euphemisieren, Manipulieren oder Ironisieren. Das Buch wendet sich an Leser, die sich für sprachliche Verhaltens- und Handlungsformen im gesellschaftlichen Aspekt interessieren. Es kann als Vorbereitungs- und Hilfsmaterial für philologische und fachlich linguistische Seminare genutzt werden, die sich u.a. mit den kommunikationsorientierten Leitthemen beschäftigen.
