Bunte Vielfalt
Farben in der interkulturellen Kommunikation
Sabine Handschuck, Albert Kapfhammer
Farben teilen uns Stimmungen, aber auch konkrete Botschaften mit. Sie werden zur Kommunikation eingesetzt, können Gruppen und ganze Nationen repräsentieren. Ihre Bedeutung ist abhängig von historischen, gesellschaftlichen und politischen Kontexten. Ihre Deutung ist für die interkulturelle Kommunikation von Bedeutung, da es nicht nur Gemeinsamkeiten gibt, sondern auch Unterschiede. Farben und Farbzuschreibungen werden eingesetzt um Zuordnungen vorzunehmen, Menschen einzubinden, aber auch um auszugrenzen.
Der erste Teil des Buches hat das Thema Interkulturelle Verständigung durch Farben zum Inhalt. Historische und kulturelle Unterschiede werden anhand von Beispielen vorgestellt. Der zweite Teil widmet sich in acht Kapiteln einzelnen Farben, zu denen Redewendungen aus verschiedenen Sprachen und politische, historische oder kulturelle Besonderheiten vorgestellt werden. Im dritten Teil findet sich eine Sammlung von Spielen, Übungen und Aktivitäten für die Weiterbildung. Ein Set mit 32 Bildkarten veranschaulicht zusätzlich die bunte Vielfalt.
Das Buch richtet sich an Menschen, die sich in der Bildungsarbeit, von der Schule über die Kinder- und Jugendarbeit bis zur Erwachsenenbildung, mit interkulturellen Themen beschäftigen, und gleichermaßen an alle, die Interesse an der Bedeutung von Farben in der Alltagskommunikation haben.
