Das Farbbüechlin. Codex 431 aus dem Kloster Engelberg
Ein Rezeptbuch über Farben zum Färben, Schreiben und Malen aus dem späten 16. Jahrhundert
Henry B. Hohmann, Hans Rudolf Sennhauser, Renate Woudhuysen-Keller
Mit dieser zweibändigen Ausgabe wird das sogenannte Farbbüechlin erstmals im Wortlaut ediert und in modernes Deutsch übertragen vorgelegt. Der erste Band stellt die eigentliche Quellenedition dar. Er wird durch ein ausführliches Glossar und Register erschlossen. Der zweite Band enthält den wissenschaftlichen Kommentar, der die einzelnen Arbeitsgänge und Farbrezepte erläutert und im Vergleich mit älteren Quellenschriften interpretiert. Für den Kommentarteil wurden, soweit möglich, die historischen Farbrezepte auf experimentellem Weg rekonstruiert und überprüft.