Der goldene Fisch

Eine dramatische Erzählung und eine Einführung in die Welt der Ikonen zugleich ist diese Legende, die durch Jahrhunderte im Norden Russlands erzählt wurde. – In einem Anhang sind fünf unbekannte Hausikonen im Kunstdruck beigefügt, die den Motiven der Erzählung entsprechen.
Hiermit ist auch ein Beitrag zur Wiedergewinnung der großen Jahreszeitenfeste gegeben; handelt es sich doch um Imaginationen für Michaeli, Weihnachten, Ostern und Pfingsten.
Zur Legende: Tobins Vater ist »am Geschmeiß der Spatzen« erblindet. Tobin sucht ein Heilmittel. Auf seinem Weg begegnet er dem Mann in dem schwarzen Kaftan, dem Lehrer eines kranken Kindes: – dem Starzen Johannes, einem Ikonenmaler; – Arina, dem stummen (oder nur schweigenden?) Mädchen; – einem wissenden Narr, Ilja und schließlich, so ganz anders als erwartet, dem »goldenen Fisch«.
Diese Erzählung ist aussergewöhnlich dramatisch und malt zugleich in feinsinniger Naturliebe und Menschenerkenntnis Bilder, die Keimkräfte der slawischen Kultur ahnen lassen, die in den Wirren der Gegenwart so oft vergessen oder überdeckt werden.