Die Inszenierung (DAISY Edition)
Corinna Harfouch, Franziska Petri, Ulrike C. Tscharre, Martin Walser, Hanns Zischler
»Das ist eine DAISY-Ausgabe, ein Hörbuch in einem speziellen MP3-Format. Verpackt ist es in einer Amaray/DVD-Box mit Punktschriftaufkleber für Blinde und Sehbehinderte Hörer. Das Hörbuch gibt es darüber hinaus inhaltsgleich auch in einer Audio-CD-Ausgabe.«
Ein Dialogkunstwerk über das »Kunstwerk der Verheimlichung«, die Ehe, und »das seriöseste Leiden überhaupt«, die Liebe
Augustus Baum – erfolgreicher Theaterregisseur Mitte 50, seit 29 Jahren verheiratet – liegt nach einem leichten Schlaganfall im Krankenhaus. Es geht ihm nicht schlecht, es geht ihm sogar recht gut, denn Abend für Abend kommt Nachtschwester Ute und bleibt bei ihm. Tagsüber empfängt er Lydia, seine Regieassistentin, die ihm vom Fortgang der Proben zur Aufführung von Tschechows „Die Möwe“ berichtet und alles daran setzt, dass seine Erkrankung der Inszenierung keinen Abbruch tut. Besucht wird er auch von seiner Frau, die sein intellektueller Widerpart, aber auch Hafen und Stütze ist. Schon etliche Affären von ihm haben die beiden mehr oder weniger beschadet überstanden. Aber ausgerechnet jetzt hat sie ein Buch veröffentlicht, es heißt „Abhängigkeit, Wahn und Wirklichkeit“ und handelt von Schweigen und Verschweigen, Verheimlichen und Geheimhaltung.
DAISY steht für Digital Accessible Information System und ist der Name eines weltweiten Standards für Multimedia-Dokumente. Die DAISY-Hörbücher des Argon-Verlages verbinden Hörbücher im MP3-Format mit Textelementen des Booklets. Ein DAISY-Hörbuch besitzt weitreichende Navigationsmöglichkeiten: Der Benutzer kann etwa von Kapitel zu Kapitel oder von Satz zu Satz springen. Dabei kann die Sprechgeschwindigkeit reguliert werden, der Benutzer kann zudem beliebig viele Lesezeichen platzieren. DAISY-Hörbücher können entweder mit einem speziellen Abspielgerät oder über den Computer genutzt werden: Die Softwares DAISY-Leser und Max DaisyPlayer sind Freewares und auf dieser CD enthalten. Die meisten handelsüblichen MP3-Player spielen DAISY-Hörbücher ebenfalls ab, allerdings ohne DAISY-Funktionalität.
