Die Liebesgeschichte von Talat und Fitnat

3935535317

9783935535311

2013-11-05

2013-11-11

ger

Şemsettin Sami (1850 - 1904) ist in der Türkei vornehmlich als der Autor des ersten türkischen Romans der Moderne mit dem Originaltitel Taaşşuk-i Tal´at Ve Fitnat (in Buchform erschienen 1873) bekannt. Dass er ein konsequent moderner Geist, ein vielseitiger und engagierter aufklärerischer Polyhistor war, der sein politisches Ziel und seine diesbezüglichen Aktivitäten mit zunehmender Isolation bezahlen musste und schließlich mit einer Art Hausarrest von Sultan Abdülhamid II. (1876-1908) gestraft wurde, ist weniger bekannt. Seine albanische Abstammung wird erst in den letzten Jahren thematisiert, nachdem Behauptungen in Umlauf gebracht worden waren, Şemsettin Sami gehöre gar nicht zur türkischen Literatur. Der weltweit bekannte türkische Historiker Prof. Dr. İlber Ortaylı klärt diesen Punkt auf folgende Weise: „Bemerkenswert ist der Literat Fraşeri Şemsettin Sami (1850-1904), der aus einer albanischen Adelsfamilie stammte, der aber sowohl die albanische als auch die türkische Kultur bestens kannte. Er hat als Autor die frühe moderne türkische Literatur mit Wörterbüchern 5 und Enzyklopädien, Theaterstücken und einem Roman bereichert.“ Die Fraşeri Brüder gelten heute als die wichtigsten Aktivisten der albanischen Nationalbewegung im XIX. Jahrhundert im Osmanischen Reich. Auch die albanische Kultur und Literatur verdanken diesem Autor einige grundlegende Werke und Enzyklopädien, die eine anfängliche Basis der national-modernen Entwicklung bildeten.

1110

2015-08-19

BC

Frauenemanzipation, Liebesroman, Osmanisches Reich, türkische Literatur

Belletristik, Erzählende Literatur, HC