Die Rekonstruktion der Südkuschitischen Sprachen (West-Rift)
Von den systemlinguistischen Manifestationen zum gesellschaftlichen Rahmen des Sprachwandels – With an English Summary
Roland Kießling, Hans-Jürgen Sasse
Nach den Sandawe und den Hadza repräsentieren die Südkuschiten in Gestalt der Iraqw, Gorwaa, Alagwa und Burunge die älteste Bevölkerungsschicht in Ostafrika. Ihr heutiges Sprach- und Siedlungsgebiet in Zentraltansania stellt den Rest einer ehemals weiteren Verbreitung vor Ankunft der Bantu und der Südniloten im Großraum Ostafrika dar.
Auf der Grundlage von Daten zu den vier modernen Vertretern der West-Rift-Gruppe, d.h. Iraqw, Gorwaa, Alagwa und Burunge, erarbeitet diese Studie mit dem Instrumentarium der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft zunächst eine Rekonstruktion der prägenden Merkmale der gemeinsamen Vorläufersprache, des Proto-West-Rift oder Proto-Südkuschitischen. Diese wird sowohl auf lautlicher als auch auf morphologischer und syntaktischer Ebene vorgenommen, stellt eine Anbindung an das Gesamtkuschitische her und zeichnet die Entwicklungswege der südkuschitischen Einzelsprachen in sämtlichen historischen Teilschritten nach.
Die linguistischen Ergebnisse werden weiterhin in einer Synthese mit den Befunden aus angrenzenden Bereichen der oralen Tradition, Demographie, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte verknüpft, um so die wechselnden und unterschiedlich tiefen Beziehungen zu benachbarten Völkern wie ostafrikanischen Khoisan, Bantu und Südniloten zu erhellen. Das Werk versucht auf diesem Wege, exemplarisch die Methoden einer historischen Soziolinguistik im afrikanischen Kontext aufzuzeigen.
Die folgenden Werke zu einzelnen südkuschitischen Sprachen wurden in unserem Programm veröffentlicht:
„Alagwa – a South Cushitic Language of Tanzania“, ISBN 978-3-89645-492-8.
„Eine Grammatik des Burunge“, ISBN 978-3-89645-291-7.
„Iraqw Texts” – gesammelt von Paul Berger, ISBN 978-3-927620-34-6.
„Iraqw-English Dictionary”, ISBN 978-3-89645-065-4.
„The Lexical Reconstruction of West-Rift Southern Cushitic”, ISBN 978-3-89645-068-5.
„Verbal Serialisation in Isu“ (West Ring) (ISBN 978-3-89645-555-0)
Über den Autor:
Dr. Roland Kießling hat sich mit der vorliegenden Arbeit habilitiert und seit dem 1.10.2006 eine Professur für Afrikanistik am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg inne.
