Die Theatrale Lyrikuntersuchung
Eine Projektmethode zur Transformation lyrischer Strukturen in theatrales Spiel
Michael Bahn
In diesem Buch werden die theoretischen Grundlagen der Theatralen Lyrikuntersuchung (TLU) vorgestellt, einem Verfahren, das dazu auffordert, sich dem Gedicht aus einer theatralen Perspektive zu nähern. Zur Aufgabe gestellt ist die Umwandlung des Textes in theatrales Spiel, wobei nicht allein inhaltliche, sondern vordergründig auch strukturelle Aspekte transformiert werden sollen. Dadurch vereint die TLU sowohl das analytisch textnahe als auch das assoziativ rezeptionsästhetische Lesen in sich und fordert zur Reflexion der eigenen Wahrnehmung auf. An ausgewählten Beispielen zur Lyrik August Stramms werden die Besonderheiten und Schwierigkeiten aufgezeigt, die bei der Anwendung auftreten können.
