Diskrete Zeugen (MP3-CDs)
übersetzt von Otto Bayer-Elwenspoek
Christian Brückner, Waltraut Brückner, Dorothy Leigh Sayers
Lord Peter Wimsy ist „not amused“: Im Urlaub erreicht ihn die unschöne Nachricht, daß sein Bruder Gerald des Mordes bezichtigt wird. Auf seine Nachforschungen hin entdeckt Peter zu seinem Entsetzen, daß die Zeugen des Mordes sich in Widersprüche verstricken und letztlich gar seine Schwester zum Kreis der Verdächtigen zu gehören scheint … Mit „Diskrete Zeugen“ veröffentlichte Dorothy L. Sayers 1926 einen typisch britischen Krimi: voll verschrobener Charaktere, trockenem Humor und Detektivkunst auf höchstem Niveau. Christian Brückners markante Stimme verleiht Sayers eleganter Prosa voller hintersinnigem Witz eine ganz besondere Note.