Ein Jahr in Kopenhagen
Reise in den Alltag
Marlene Hofmann
Wie kann man Dänen kennenlernen? Der Däne an sich nämlich ist freundlich, er bleibt aber gerne unter sich. Und benutzt gerne Redewendungen, die man besser nicht übersetzt. „Dein Essen schmeckt ja scheißgut!“ Überhaupt: Die Dänen essen gern „smørrebrød“; allerdings kommt es dabei ganz genau auf die verschiedenen, strikt festgelegten Kombinationen von Belägen an. Wer falsch kombiniert, wird merkwürdig angeschaut. Dies alles und noch viel mehr lernt Marlene Hofmann einem Jahr Kopenhagen kennen und lieben – ja, auch lieben.
