Erläuterungen der Gedichte
von Johannes Bobrowski. Kommentarband Lyrik. Studienausgabe
Eberhard Haufe
Die „Gesammelten Werke“ von Johannes Bobrowski verstehen sich als eine Studienausgabe, d. h. zu ihr gehören Erläuterungen, die Auskunft über Entstehung und Datierung der Texte geben, relevante Äußerungen des Autors mitteilen und Wort- und Sacherläuterungen bereitstellen, die das Verständnis der Texte erleichtern.Das ist für die „sarmatische“ Lyrik einschließlich der zahlreichen Personengedichte besonders nötig. Der Kommentar beschränkt sich auf Textgeschichte, Wort- und Sachkommentar. Die Grenze zur Interpretation wird nur gelegentlich überschritten. So versucht dieser Band, dem Rang dieser ungewöhnlichen Lyrik ind ihrer Mischung von Modernität und Tradition gerecht zu werden.
