Geologie — Wörterbuch
Französisch - Deutsch /Deutsch - Französisch
J de Aubouin, E Seibold, Herbert Vossmerbäumer
Französisch–deutsches/deutsch–französisches Fachwörterbuch geowissenschaftlicher Begriffe. Mehr als 20000 Termini erleichtern das Auffinden von Fachwörtern und das Übersetzen von geologischen Texten bzw. die Fachkonversationen in der Fremdsprache. Es umfaßt Stichworte aus allen geowissenschaftlichen Disziplinen, von der Paläontologie über die Mineralogie bis zur Geophysik. Mit großer Sorgfalt sind im französisch-deutschen Teil die geowissenschaftlichen Fachwörter den deutschen gegenübergestellt und mit vielen, auch sprachlichen Erläuterungen zur Benutzung angereichert worden. Im deutsch-französischen Teil wurden hingegen die französischen und deutschen Begriffe ohne längeren Kommentar aufgenommen. Fachausdrücke sind sowohl aus französischen Lehrbüchern als auch aus wissenschaftlichen Originalarbeiten ausgewählt worden. Das vorliegende Wörterbuch ist eine unentbehrliche Hilfe bei der Arbeit mit französischen Publikationen sowie der (Fach)-Konversation mit Kollegen aus Frankreich.