Im Zeichen der drei goldenen Haare
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, der Vogel Greif: die Beziehungen beider Texte zueinander, zu den entsprechenden Texten der Erstauflage der Grimmschen Märchen und einer F. v. Arnimschen Überlieferung
Frank Töppe
Der Band ist Abschluß und Höhepunkt von DAS GEHEIMNIS DES BRUNNENS. Er steht für sich, ist also diesem Werk nicht mehr zugeordnet. In ihm untersucht der Autor fünf Texte, die als verwandt gelten. Er ist ohne jede Kenntnis der 4 Bände von DAS GEHEIMNIS DES BRUNNENS dem Leser zugänglich. Bei Interesse am Stoff oder einem spezifischen Märchen kann sich der Leser jedoch aus diesen zuwenden.
Der übliche Einwand gegen den Versuch, Märchentexte einer Analyse zu unterziehen, ist ja der, daß je nach Erzähler ein anderer Text entsteht. Spätestens die Entdeckung der Ölenbergschen Handschriften stellte die verbuchten GRIMMschen Textfassungen in ein anderes Licht.
Die Methode, die der Autor in den 4 Bänden DAS GEHEIMNIS DES BRUNNENS entwickelt hat, wird deshalb auf verschiedene, doch vergleichbare Texte angewandt, zu prüfen, wie die Textvarianten zu bewerten sind.
