Nur Weiß-Nicht

Klassische Übersetzungen von Briefwechseln der großen Meditationsmeister präsentieren selten, wenn überhaupt, den fragenden Brief des Schülers genau neben der Lehre seines Meisters. Üblicherweise wird die Lehre des großen Meisters alleine für sich selbst präsentiert: Als etwas Eigenständiges, Selbstständiges, ohne Bezug auf das, was sie inspiriert hat – die Beschwerde eines Schülers über eine Blockade in seiner Praxis. Zen-Meister Seung Sahn lehnte dies ab und sagte: „Nur die Medizin zeigen, nicht die Krankheit? Das ist nicht richtig. Diese Briefe von Schülern lehren auch die Menschen, nicht nur meine Worte.“
Diese Briefwechsel sind aus einer sehr großen Sammlung ausgewählt. In seiner über fünfundzwanzigjährigen unermüdlichen Arbeit, im Westen zu lehren, beantwortete Zen-Meister Seung Sahn immer persönlich jeden einzelnen Brief, der ihm geschrieben wurde. Diese Sammlung beläuft sich auf Tausende von Briefen und Karten.