Phraseologie global – areal – regional

Der vorliegende Sammelband vereint in sich Beitraege, die entweder als Plenarvortraege oder Sektionsreferate auf der internationalen Konferenz „EUROPHRAS 2008“ in Helsinki gehalten wurden. Der inhaltliche Schwerpunkt der Beitraege liegt auf der Globalisierung, Verbreitung und Entlehnung sowie auf dem arealen und regionalen Vorkommen von Phraseologismen in zahlreichen europaeischen und aussereuropaeischen Sprachen, wobei sich die Darlegungen auf Standardsprachen, Mundarten und weitere Sprachvarietaeten beziehen koennen. Der Band gibt somit vor allem Einblick in aktuelle Forschungsrichtungen und -ziele, darunter in ganz neue bzw. bisher weniger beachtete Teilbereiche der Phraseologie. Darueber hinaus kommen in den Beitraegen auch Aspekte bereits fest etablierter Forschungszweige wie der kontrastiven Phraseologie und der zweisprachigen Phraseografie zur Sprache.