Sultanwasser – und – Die Rose und Nevruz
Zwei türkische Sagen, für Kinder erzählt
Necati Demir, Heike Laufenburg, İbrahim Özbakır, Gregor Schell
Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken.
Almanca ve Türkçe iki dilde hazýrlanmýþ, efsanelerden oluþan çocuk kitaplarý. Bu kitaplar bazý sayfalarý renkli, harika resimlerle donatýlmýþ; büyük küçük herkesin okumasý ve hediye etmesi için ideal kitaplardýr.
Sultan Mehmet der Eroberer will an einem Brunnen Wasser trinken und bittet ein Mädchen darum. Was weiter geschah und warum der Brunnen jetzt „Sultanwasser“ heißt, erzählt die Sage.
Die zweite Sage erzählt von der Liebe zwischen der Rose und der Nevruz Blume, und warum Sie einander nicht finden können.