Worte auf der Reise
Ghiath Hobbi, Georgiana Munteanu
In ihren Gedichten und kurzen Texten beschreiben Ghiath Hobbi und Georgiana Munteanu Menschen, Orte, Impressionen und Begegnungen in einer gefühlvollen Sprache voller Melancholie und Empfindungen des Verlusts, aber auch voller Hoffnung, Kraft und Lebensfreude. Immer wieder schimmert durch die Texte, die oft ihren Ursprung im blumigen Arabisch oder melodiösen Italienisch und Rumänisch nicht verstecken, eine Sehnsucht nach dem Verlorenen und nach einer erfüllten Zukunft.
Die Texte der jungen Autoren, die auf unterschiedliche Weise ihre Heimat verloren haben, verdeutlichen die universelle Verbundenheit von Menschen über alle Geschichte und Herkunft hinweg und geben der universellen Sehnsucht nach friedlichem und fruchtbarem Zusammenleben Ausdruck.
