Schlüsselwort: Bietak, Manfred

Die vorliegende Arbeit behandelt die Reliefdarstellungen kriegerischen Inhalts des ägyptischen Neuen Reiches (ca. 1550-1070 v. Chr.). Da diese an sich gut bekannte Materialgruppe bis dato primär unter historischen Gesichtspunkten bearbeitet wurde, erscheint eine Untersuchung, welche sich mit Bildinhalten und kunsthistorischen Aspekten beschäftigt, wünschenswert. In der Analyse der Schlachtendarstellungen miteinbezogen sind die sie begleitenden Themen vor und nach diesem Ereignis, wie etwa die Beauftragung des Königs zur Kriegsführung durch die Götter oder die Siegesfeier nach der Schlacht. Aus dieser Gesamtbetrachtung resultiert die Untersuchung der Bildabfolge – somit die „Lesung” einer Feldzugserzählung – und des Zusammenspiels zwischen Bild und Architektur, wobei auch nur fragmentarisch erhaltene Reliefzyklen Aufmerksamkeit geschenkt wird. Hierdurch werden die unterschiedlichen Konzepte im Verhältnis von Bild zu Bildträger unter den verschiedenen Herrschern deutlich. Der zweite Schwerpunkt liegt auf der Analyse der Einzelbilder – nach Bildthemen gegliedert und miteinander verglichen, um die Abhängigkeit bzw. das (bewußte) Absetzen von Vorbildern zu verdeutlichen. Besonderes Augenmerk wird auf die Handhabung des ägyptischen Proportionskanons und die Untersuchung der einzelnen Motivteile eines Bildes, wie etwa Figuren von Gefangenen, Landschafts-, Pferde- und Stadtdarstellungen gelegt. Unterstützt wird der Text durch reiche Bebilderung. Ein ebenfalls bebilderter Katalog mit Litarturhinweisen präsentiert das aus den Regierungszeiten Thutmosis`I. bis Ramses IV. stammende Material. … This book treats the basreliefs of the Egyptian New Kingdom (about 1550-1070 B.C.) dealing with warfare. As this group of works has up to now been treated mainly from historical aspects, an analysis from the points of view of iconography and history of arts seems to be desirable. It includes not only the actual battle scenes, but also the surrounding subjects such as the king being commissioned by the gods to undertake war or the celebration of victory after battle. The examination of the sequence of pictures – the ”reading“ of a campaign – and the correlation between picture and architecture results from this overall view. Included are also fragmentarily preserved military sequences. This demonstrates the different relationships between basreliefs and temple walls under the various rulers. The second point of focus is on the analysis of the particular pictures – arranged and compared according to subjects, to show the dependence on or the independence of prototypes. Special attention is paid to the Egyptian canon of proportions and examination of the particualar motif of a picture, such as figures of prisoners, representation of landscape, horses or cities. The text is supported by many illustrations. An illustrated catalogue with literature references presents the material ranging from the reign of Thutmosis I to that of Ramses IV.

Die vorliegende Arbeit behandelt die Reliefdarstellungen kriegerischen Inhalts des ägyptischen Neuen Reiches (ca. 1550-1070 v. Chr.). Da diese an sich gut bekannte Materialgruppe bis dato primär unter historischen Gesichtspunkten bearbeitet wurde, erscheint eine Untersuchung, welche sich mit Bildinhalten und kunsthistorischen Aspekten beschäftigt, wünschenswert. In der Analyse der Schlachtendarstellungen miteinbezogen sind die sie begleitenden Themen vor und nach diesem Ereignis, wie etwa die Beauftragung des Königs zur Kriegsführung durch die Götter oder die Siegesfeier nach der Schlacht. Aus dieser Gesamtbetrachtung resultiert die Untersuchung der Bildabfolge – somit die „Lesung” einer Feldzugserzählung – und des Zusammenspiels zwischen Bild und Architektur, wobei auch nur fragmentarisch erhaltene Reliefzyklen Aufmerksamkeit geschenkt wird. Hierdurch werden die unterschiedlichen Konzepte im Verhältnis von Bild zu Bildträger unter den verschiedenen Herrschern deutlich. Der zweite Schwerpunkt liegt auf der Analyse der Einzelbilder – nach Bildthemen gegliedert und miteinander verglichen, um die Abhängigkeit bzw. das (bewußte) Absetzen von Vorbildern zu verdeutlichen. Besonderes Augenmerk wird auf die Handhabung des ägyptischen Proportionskanons und die Untersuchung der einzelnen Motivteile eines Bildes, wie etwa Figuren von Gefangenen, Landschafts-, Pferde- und Stadtdarstellungen gelegt. Unterstützt wird der Text durch reiche Bebilderung. Ein ebenfalls bebilderter Katalog mit Litarturhinweisen präsentiert das aus den Regierungszeiten Thutmosis`I. bis Ramses IV. stammende Material. … This book treats the basreliefs of the Egyptian New Kingdom (about 1550-1070 B.C.) dealing with warfare. As this group of works has up to now been treated mainly from historical aspects, an analysis from the points of view of iconography and history of arts seems to be desirable. It includes not only the actual battle scenes, but also the surrounding subjects such as the king being commissioned by the gods to undertake war or the celebration of victory after battle. The examination of the sequence of pictures – the ”reading“ of a campaign – and the correlation between picture and architecture results from this overall view. Included are also fragmentarily preserved military sequences. This demonstrates the different relationships between basreliefs and temple walls under the various rulers. The second point of focus is on the analysis of the particular pictures – arranged and compared according to subjects, to show the dependence on or the independence of prototypes. Special attention is paid to the Egyptian canon of proportions and examination of the particualar motif of a picture, such as figures of prisoners, representation of landscape, horses or cities. The text is supported by many illustrations. An illustrated catalogue with literature references presents the material ranging from the reign of Thutmosis I to that of Ramses IV.