Kroatien war über mehrere Jahrhunderte politisch und kulturell mit dem Habsburgerreich verbunden, was Spuren in allen Bereichen - vor allem in der Sprache - hinterlassen hat. Ziel dieses Bandes ist es, alle Erkenntnisse der bisherigen Untersuchungen zum sprachlichen Einfluss des Deutschen auf die kroatische Lexik zu systematisieren, zu synthetisieren und daraufhin das gesammelte Material nach einheitlichen Kriterien zu analysieren. Die auf diese Weise ermittelten Lexeme sollen den Einfluss der deutschen Sprache auf die kroatische durch die zeitliche und räumliche Perspektive aufzeigen und wichtige Einblicke in die Kulturgeschichte und die Art der Kontakte in der Einflusssphäre des Habsburgerreiches in Zentraleuropa eröffnen.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *
Kroatien war über mehrere Jahrhunderte politisch und kulturell mit dem Habsburgerreich verbunden, was Spuren in allen Bereichen - vor allem in der Sprache - hinterlassen hat. Ziel dieses Bandes ist es, alle Erkenntnisse der bisherigen Untersuchungen zum sprachlichen Einfluss des Deutschen auf die kroatische Lexik zu systematisieren, zu synthetisieren und daraufhin das gesammelte Material nach einheitlichen Kriterien zu analysieren. Die auf diese Weise ermittelten Lexeme sollen den Einfluss der deutschen Sprache auf die kroatische durch die zeitliche und räumliche Perspektive aufzeigen und wichtige Einblicke in die Kulturgeschichte und die Art der Kontakte in der Einflusssphäre des Habsburgerreiches in Zentraleuropa eröffnen.
Aktualisiert: 2023-06-05
> findR *
Kroatien war über mehrere Jahrhunderte politisch und kulturell mit dem Habsburgerreich verbunden, was Spuren in allen Bereichen - vor allem in der Sprache - hinterlassen hat. Ziel dieses Bandes ist es, alle Erkenntnisse der bisherigen Untersuchungen zum sprachlichen Einfluss des Deutschen auf die kroatische Lexik zu systematisieren, zu synthetisieren und daraufhin das gesammelte Material nach einheitlichen Kriterien zu analysieren. Die auf diese Weise ermittelten Lexeme sollen den Einfluss der deutschen Sprache auf die kroatische durch die zeitliche und räumliche Perspektive aufzeigen und wichtige Einblicke in die Kulturgeschichte und die Art der Kontakte in der Einflusssphäre des Habsburgerreiches in Zentraleuropa eröffnen.
Aktualisiert: 2023-05-08
> findR *
Aktualisiert: 2023-04-12
> findR *
Frühe Entlehnungen haben in der vergleichenden Sprachwissenschaft eine sehr große Bedeutung. Beispielsweise gehören zu den frühsten Belegen des Germanischen die ins Finnische entlehnten Begriffe. Auch germanische Namen und Substantive im Lateinischen sind früher überliefert als alle germanischen Inschriften und Texte und deswegen von sehr hohem Wert für die Rekonstruktion der vorliterarischen Sprachstufen des Germanischen. Das selbe gilt für zahllose weitere indogermanische und nicht-indogermanische Sprachen: Oft gehören Lehnworte ähnlich wie Ortsnamen zu den frühesten Belegen und sind dementsprechend wertvoll für die Rekonstruktion noch lebender und toter Sprachen.
Insofern war es eine Forschungslücke in der Indogermanistik, dass bisher noch keine Arbeit über die Flexionsklassenwechsel vorgelegen hat, die Lexeme im Zuge ihrer Entlehnung von der einen Sprache in die andere durchlaufen haben. Das neue Buch von Wolfram Euler schließt diese Lücke.
Die Materie ist weniger abstrakt als der Titel es vermuten lassen könnte. Die frühen Entlehnungen von einer Sprache in die andere eröffnen immer wieder überraschende Einblicke in die Lebenswirklichkeit der Menschen vor vielen Hundert Jahren. Das Buch ist deswegen auch für Nichtwissenschaftler mit Interesse an Vor- Früh- und Sprachgeschichte interessant.
Aktualisiert: 2022-09-16
> findR *
Aktualisiert: 2021-12-21
> findR *
Aktualisiert: 2023-04-09
> findR *
Aktualisiert: 2021-12-21
> findR *
Aktualisiert: 2021-12-21
> findR *
Das Französische ist im deutschen Sprachraum des 17. und des 18. Jahrhunderts von großer Bedeutung – sei es als Fremdsprache gebildeter Kreise oder als Gebersprache zahlreicher Entlehnungen in das Deutsche. Diese Bedeutung schlägt sich auch in zahlreichen Äußerungen deutscher Sprachgelehrter des Barock und der Aufklärung nieder. Dieses Buch dokumentiert und analysiert solche Äußerungen, um auf diese Weise zahlreiche Facetten sprachlicher Beschreibungen, Beurteilungen und Bewertungen im deutschen Sprachdenken dieser Zeit herauszuarbeiten. Dabei stehen die folgenden Gesichtspunkte im Vordergrund: Der Gebrauch des Ausdrucks „Französisch“ in der deutschen Sprachreflexion, Genealogie und Typologie der französischen Sprache, französische Charakteristika auf lautlicher, grammatischer und lexikalischer Ebene, Bewertungen und Stereotype des Französischen auf der Seite deutscher Sprachdenker, französische Entlehnungen in der deutschen Sprache sowie deutscher Sprachpurismus einschließlich seiner Kritik. Eine umfangreiche Dokumentation von Belegen und Quellen rundet den Band ab; er schließt auf diese Weise eine bemerkenswerte Lücke in der germanistischen und romanistischen Sprachgeschichtsforschung und bildet ein wichtiges Werkzeug für die weitere Forschung.
Aktualisiert: 2023-04-21
> findR *
Welche Rolle spielt die Gruppensprache bei der kollektiven Identitätskonstruktion in der Migration? Am Beispiel der Wolgadeutschen in Argentinien, die nach über 250 Jahren seit der ersten Auswanderung die ursprüngliche Sprache und Kultur aufrecht erhalten haben, wird dieser Frage nachgegangen.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Das Ziel der Analyse war die Erforschung des Schwundes der lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in den Mundarten der polnischen Großstädte im ehemals deutsch-polnischen Grenzgebiet in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Hierzu wurden Einwohner der autochthonen Bevölkerung der Städte Posen, Bromberg, Thorn und Danzig befragt.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Der Band versammelt Beiträge zu Wörterbuchtheorie und -praxis und Übersetzungstheorie und -praxis. Der erste Themenkomplex betrifft Fragen der Erstellung und Gestaltung von Wörterbüchern sowie ihrer Beschreibung, Zweckbestimmung und Nutzungskriterien. Der zweite Fragenbereich betrifft die Übersetzungseinheit Text, ihre Bausteine, linguistische und außerlinguistische Übersetzungsmomente. Im Einzelnen werden Themen wie der Lexikonbegriff, Lexik/Wortverbindungen/Bilder in Wörterbüchern, Aussprachekodifizierung, Wörterbücher als Hilfsmittel in der Übersetzung und Glottodidaktik erörtert.
Aktualisiert: 2023-04-06
> findR *
Kroatien war über mehrere Jahrhunderte politisch und kulturell mit dem Habsburgerreich verbunden, was Spuren in allen Bereichen - vor allem in der Sprache - hinterlassen hat. Ziel dieses Bandes ist es, alle Erkenntnisse der bisherigen Untersuchungen zum sprachlichen Einfluss des Deutschen auf die kroatische Lexik zu systematisieren, zu synthetisieren und daraufhin das gesammelte Material nach einheitlichen Kriterien zu analysieren. Die auf diese Weise ermittelten Lexeme sollen den Einfluss der deutschen Sprache auf die kroatische durch die zeitliche und räumliche Perspektive aufzeigen und wichtige Einblicke in die Kulturgeschichte und die Art der Kontakte in der Einflusssphäre des Habsburgerreiches in Zentraleuropa eröffnen.
Aktualisiert: 2023-03-04
> findR *
Welche Rolle spielt die Gruppensprache bei der kollektiven Identitätskonstruktion in der Migration? Das Beispiel der Wolgadeutschen in Argentinien, die nach über 250 Jahren seit der ersten Auswanderung die ursprüngliche Sprache und Kultur aufrecht erhalten haben, eignet sich im besonderen Maße zur Beantwortung dieser Frage. Diese Studie wertet 381 Fragebögen und 12 Interviews quantitativ und qualitativ aus, um das Thema aus einer interdisziplinären Perspektive zu beleuchten. Sprachkenntnisse, -verwendungen und Einstellungen der Mitglieder der untersuchten Gruppe, Sprachkontaktphänomene in ihrer Rede sowie die Frage nach dem ethnic revival und dem kollektiven Gedächtnis werden miteinander in Verbindung gesetzt, um einen umfassenden Einblick in die untersuchte Fragestellung zu geben.
Aktualisiert: 2023-04-07
> findR *
Das Buch behandelt den Sprachkontakt zwischen dem österreichischen Deutsch und dem Bosnisch/Kroatisch/Serbischen am Beispiel der Stadtsprache von Sarajevo. Am ausgewählten Korpus von ca. 1000 deutschen Lehnwörtern werden Sprachkontaktphänomene im Bereich Phonetik/Phonologie, Morphologie und Semantik ausführlich untersucht. Dazu wird ein Überblick über historische und kulturelle Hintergründe des deutsch - bosnisch/serbisch/kroatischen Sprachkontakts in Bosnien-Herzegowina sowie über relevante Merkmale der Geber- und Nehmersprache angeboten. Angelegt wird auch ein detailliertes Glossar der Lehnwörter mit allen wichtigen Daten zur sprachlichen Adaption.
Aktualisiert: 2023-04-12
> findR *
Entlehnungen und Fremdwörter: Quantitative Aspekte
Aktualisiert: 2019-10-04
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Entlehnungen
Sie suchen ein Buch über Entlehnungen? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Entlehnungen. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Entlehnungen im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Entlehnungen einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Entlehnungen - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Entlehnungen, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Entlehnungen und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
