Schlüsselwort: Gespenstersonate

Die Gespenstersonate – Spök-sonaten

Die Gespenstersonate – Spök-sonaten von Mann, Mathilde, Porthun, J, Strindberg, August
Zu Strindbergs Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Skandinavien aus. Zahlreiche deutsche Künstler ließen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten skandinavische Sprachen. Die Originalfassung von August Strindberg ist in diesem Buch der deutschen Übertragung gegenübergestellt. Jeweils links befindet sich der originale schwedische Text und rechts die deutsche Übertragung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende schwedische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit dem vorliegenden Buch steht interessierten Lesern der originale Text von Strindberg und die deutsche Interpretation gleichzeitig zur Verfügung. Kafka äusserte sich über Strindberg folgendermaßen: "Besserer Zustand, weil ich Strindberg gelesen habe. Ich lese ihn nicht, um ihn zu lesen, sondern um an seiner Brust zu liegen. Er hält mich wie ein Kind auf seinem linken Arm. Ich sitze dort wie ein Mensch auf einer Statue. Bin zehnmal in Gefahr, abzugleiten, beim elften Versuche sitze ich aber fest, habe Sicherheit und große Übersicht. [.] Der ungeheure Strindberg. Diese Wut, diese im Faustkampf erworbenen Seiten." Auch in diesem Werk kommt zum Ausdruck was bereits Kafka berührte. Texte die dem Leben abgekämft sind. Strindberg, der literarische Gigant Schwedens.
Aktualisiert: 2020-06-08
Autor: , ,
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Die Gespenstersonate

Die Gespenstersonate von Mann, Mathilde, Porthun, Jan, Strindberg, August
Zu Strindbergs Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Skandinavien aus. Zahlreiche deutsche Künstler ließen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten skandinavische Sprachen. Von bekannten Autoren und Literaten liegen Übersetzungen skandinavischer Werke vor. Eine sehr gelungene Übertragung der Gespenstersonate stammt von Mathilde Mann. Der Text wurde bearbeitet und neu herausgegeben. Strindberg ist ein Gigant seiner Zeit und ist einer der wichtigsten schwedischen Autoren. Künstlerisch betätigte er sich als Schriftsteller und Maler. Speziell seine Dramatik ist weltbekannt. Stark umstritten, angefeindet und grosse Zeit seiner Schaffensperiode in der Schweiz lebend, vollbrachte er allein, das in Schweden, wofür in Norwegen mehrere Personen standen. Novellen, Romane und Dramen, die zu den Klassikern schwedischer Literatur zählen, gehöhren zu seinem literarischen Werk. Strindberg ist ein Gigant seiner Zeit und ist einer der wichtigsten schwedischen Autoren. Künstlerisch betätigte er sich als Schriftsteller und Maler. Speziell seine Dramatik ist weltbekannt. Stark umstritten, angefeindet und grosse Zeit seiner Schaffensperiode in der Schweiz lebend, vollbrachte er allein, das in Schweden, wofür in Norwegen mehrere Personen standen. Novellen, Romane und Dramen, die zu den Klassikern schwedischer Literatur zählen, gehöhren zu seinem literarischen Werk. Sein ambivalentes Verhältnis zu Frauen kommt immer wieder in Andeutungen auch in dem vorliegenen Klassiker zum Ausdruck.
Aktualisiert: 2020-06-08
Autor: , ,
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema Gespenstersonate

Sie suchen ein Buch über Gespenstersonate? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Gespenstersonate. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Gespenstersonate im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Gespenstersonate einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

Gespenstersonate - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Gespenstersonate, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Gespenstersonate und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.