Hafis ist der berühmteste und beliebteste Lyriker persischer Zunge.
Mit seiner Poesie hat er Generationen von iranischen Dichterinnen
und Dichtern inspiriert. Seine formvollendete Poesie hat sich jedoch
als unnachahmlich erweisen, und der Glanz, der von seinem Namen
ausgeht, hat alle Dichtergenerationen im Iran in den Schatten gestellt.
Auch im deutschen Sprachraum erfreut sich Hafis einer Popularität
wie kein anderer orientalischer Dichter. Seine Gedichte sind bisher
mehr als 30 Mal vollständig oder teilweise ins Deutsche übertragen
worden. Viele berühmte, aber auch weniger berühmte Dichterinnen
und Dichter haben sich von seiner Liebeslyrik inspirieren lassen. Goethe,
der deutsche Dichterfürst, sagte einst »Und mag die ganze Welt
versinken, / Hafis mit dir, mit dir allein / Will ich wetteifern!«
Das vorliegende Buch erzählt von 126 deutschsprachigen Dichterinnen
und Dichtern aus dem 19., 20. und 21. Jahrhundert, die die
Dichtungen Hafis’ übersetzt oder nachgedichtet bzw. selbst Ghasele
à la Hafis verfasst haben. Ihre Übertragungen und Nachdichtungen
haben wiederum viele Komponisten zu Vertonungen inspiriert. Es
war Richard Wagner, der über ihn schrieb: »Dieser Perser Hafis ist der
größte Dichter, der je gelebt und gedichtet hat, er ist der größte und
erhabenste Philosoph.«
Aktualisiert: 2021-07-15
> findR *
»Hafis ist zweifellos der größte Lyriker des Morgenlandes und vielleicht einer der größten Lyriker der Weltliteratur. Sein Name ist bei allen Kulturvölkern bekannt.« Dies schrieb 1926 der deutsche Orientalist und Literat, Friedrich Rosen (1856–1935).
Wer ist dieser berühmteste, beliebteste und zugleich rätselhafteste aller persischen Dichter, dessen schöne Sprache und poetische Ästhetik seit Jahrhunderten Menschen aus Ost und West gleichermaßen bezaubern? Wer ist dieser Mystiker, Zyniker und Meister der Ironie, der mit seinen metaphorischen Sinnbildungen, aphoristischen Parolen und tiefsinnigen Anspielungen selbst die Klügsten unter uns verwirrt? Wer ist dieser Sänger der irdischen und der himmlischen Liebe, der die Liebenden in aller Welt in den Bann seiner geistigen Kultiviertheit zieht? Wer ist dieser ewig Liebende, der in ausgelassener Beschwingtheit die freudige Erfüllung des Daseins als höchstes Ziel der menschlichen Existenz hinstellt und zugleich die Nichtigkeit des Ichs unterstreicht?
Das vorliegende Buch ist ein Versuch, Antworten auf diese Fragen zu geben. Viele Antworten stammen aus berufenen Mündern deutscher Dichter, die selbst Gedichte à la Hafis verfasst oder nachgedichtet haben, und Philosophen, die sich mit der Lebensphilosophie Hafis’ auseinandergesetzt haben
Aktualisiert: 2020-07-01
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Ghasele
Sie suchen ein Buch über Ghasele? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Ghasele. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Ghasele im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Ghasele einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Ghasele - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Ghasele, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Ghasele und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.