»Janko Messners Tagebuch des Herrn Luka von Pokerschnik ist ein schillerndes Kärntner Kaleidoskop aus der Ära der Studentenzeitung Kladivo (Der Hammer), ein durch und durch satirisch gefärbtes Porträt unserer politischen Ängste und Probleme – Folgen des brutalen deutschnationalen Ortstafelsturms und des damit verbundenen Angriffs auf die fundamentalen Rechte der Kärntner Slowenen. Luka, der slowenische Don Quijote und Kärntner Schwejk mit der naivironischen Sprechweise des »einfachen Menschen«, hält uns allen den Spiegel vors Gesicht, damit wir erkennen, wohin wir uns versteigen in unserer unsinnigen Furcht vor den »deutschen« Machthabern im Lande. Weder Autor noch Buch konnten und können uns aus der misslichen Lage retten, doch zumindest vernehmen wir die eigene Stimme, ein kräftiges Lebenszeichen, humorvoll, selbstbewusst, trotzig.« (Jozej Strutz)
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
Ein Sammlung von preisgekrönten satirischen Gedichten des Autors im slowenischen Original und in der deutschen Übersetzung von Helmut Scharf. Unter Beigabe einer Bibliografie und einem verzeichnis der Preise des Autors.
Zbirka nagrajenih satiričnih pesmi je izšla v slovenskem izvirniku in v nemškem prevodu avtorja in - ena - Helmuta Scharfa.
Knjigi so dodani zapis o avtorju, bibliografija njegovih del in spisek nagrad in priznanj. Humorno satirične risbe je za knjigo prispeval Marjan Manček,
Aktualisiert: 2022-12-31
> findR *
Janko Messners Dramen, Dramolette und Satiren, die im Band 3 der Werkausgabe zum ersten Mal gesammelt in deutscher Übertragung vorgelegt werden, sind seit Mitte der 70er Jahre entstanden, zum Teil wohl als Reflex auf den Ortstafelsturm von 1972 und die vehemente politische Auseinandersetzung, die darauf folgte. Der Autor nützte Bühne und Film (für Vrnitev/Die Rückkehr erhielt er die „Zlata Praha", das Goldene Prag für das beste Filmdrehbuch 1977), um seine Anliegen breiter und wirksamer zur Kenntnis zu bringen. Die gesellschaftspolitische Intention seiner Geschichten bekommt durch die Dramatisierung eine zusätzliche Pointiertheit, wofür vor allem die „Fragen eines Kärntner Kindes" und das „Gespräch in der Gebärmutter einer Kärntner Slowenin" gute Beispiele sind, geht es doch in beiden Dramoletten um existentielle Fragen des Überlebens, der slowenischen Volksgruppe in Österreich einerseits, wie auch der Gattung Mensch schlechthin. Die Bühne wird zu Messners Sprachrohr, damit er sein Engagement für soziale und politische Gerechtigkeit literarisch verwirklichen kann.
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
Janko Messners Kurzprosa-Texte mit betont kritischer und selbstkritischer Ausrichtung stehen im Zentrum des Bandes, Anklagen teils aus der Zeit der „Hübscheren Geschichten“, teils aus dem poetischen Historienbuch „Mein Korotan moj – Moj Kregistan mein“(2004), das polemisch auf Kärntner Verhältnisse und Repräsentanten abzielt, dabei jedoch internationale Themen anspricht, wie Menschenrechte und Solidarität. Des Weiteren sind in dem Band seine barock-perlende Österreich-Schelte enthalten (Österreichisches Triptychon aus »Reden über Österreich«, Residenz-Verlag 1995, 91-103) sowie Messners »Kritiken und Polemiken« aus den 80er Jahren (übersetzt von Kristjan Močilnik).
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
Im Mittelpunkt des 7. Bandes steht Janko Messners Kriegstagebuch „Živela nemčija/Es lebe großdeutschland“, das der Autor in seiner Schulzeit in der „Oberschule Spanheim“ (St.Paul/Lav). geführt hat, als er bei streng geheimen Treffen im Wald („Heckenschule“) jüngeren Mitschülern half, den Eltern slowenische Briefe zu schreiben, sowie sie vor der Hitler-Jugend zu bewahren. Eine Ergänzung dazu ist der Text „Hinrichtungsstätte Unterdrauburg/Dravograd“, die Übersetzung von Messners erster Publikation (1946), in welcher der 25-jährige Autor (ps. Ivan Petrov) die Nazigreuel aufgezeichnet hat, denen insbesondere die slowenische Bevölkerung im 2. Weltkrieg ausgesetzt war. Schließlich enthält der Band die hier erstmals vorgelegte 'poetisierte' Prosa-Übersetzung von Messners beißend-satirischen ‚Porträtgedichten‘ (Fičafajke grejo v hajke/Pfitschipfeile gehen auf Jagd, slow./dt., übersetzt von Jozej Strutz), in denen er sichtbare und versteckte Freunde, Mitstreiter und Gegner in ‚Schlüsseltexten‘ ausstellt und (psycho-)analysiert.
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
Messners Lyrik, die der Band 4 im slowenischen Original und in deutscher Übertragung darbietet (Pesmi/Gedichte), ist zu einem Großteil dem politischen Vermächtnis Heinrich Heines und Erich Frieds verpflichtet, denn sie setzt neben empfindsamen, nahezu postromantischen Strophen auf satirisch-beißende Benennung des „falschen Bewusstseins" im Einzelnen und in der Gesellschaft. Aber immer wieder gelingt es dem Lyriker Messner - der ursprünglich zwischen der Berufung zum Arzt und zum Pianisten schwankte -, jenseits aller Motivik einen utopischen Abglanz von Welt zu erschaffen, einen paradiesischen Topos, den Ort des Lebens und Wohnens - wie in den Gedichten Zu laut/Preglasne so, Zemljo izkopati/Erde ausheben, Radiše/Rads-berg oder in seinen Nicaragua-Gedichten. Seine preisgekrönten Aritas/Satire-Gedichte bestätigen diesen Befund: auch in ihnen behält neben Spott und Zote die Suche nach dem Paradies, nach dem Ort gerechten irdischen Lebens und Wohnens deutlich die Oberhand.
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Messner, Janko
Sie suchen ein Buch über Messner, Janko? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Messner, Janko. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Messner, Janko im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Messner, Janko einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Messner, Janko - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Messner, Janko, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Messner, Janko und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
